Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det, der udgør god økologisk status, måles i forhold til den (naturlige) høje økologiske status for en given vandmasse på en given lokalitet.
German[de]
Die Bestimmung eines guten ökologischen Zustands beruht auf dem Vergleich mit dem (natürlichen) sehr guten ökologischen Zustand eines bestimmten Gewässers an einem bestimmten Standort.
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά που συνιστούν την καλή οικολογική κατάσταση αξιολογούνται σε σύγκριση με την (φυσική) πολύ καλή οικολογική κατάσταση, για δεδομένο υδατικό σύστημα σε δεδομένο τόπο.
English[en]
What constitutes good ecological status is measured in comparison with the (natural) high ecological status for a specific water body at a specific location.
Spanish[es]
Lo que constituye un estado ecológico bueno se mide con respecto al estado ecológico muy bueno (natural) de un cuerpo acuático concreto en un lugar determinado.
Finnish[fi]
Hyvä ekologinen tila mitataan käyttämällä vertailukohtana tietyssä paikassa olevan tietyn vesiesiintymän (luonnollista) erinomaista ekologista tilaa.
French[fr]
Le bon état écologique se mesure par rapport au très bon état écologique (naturel) d'une masse d'eau particulière à un endroit précis.
Italian[it]
Il buono stato ecologico viene quantificato rispetto allo stato ecologico elevato (naturale) di uno specifico corpo idrico in una località determinata.
Dutch[nl]
Wat een goede ecologische status is, wordt afgemeten aan de (natuurlijke) zeer goede status voor een specifiek water op een specifieke locatie.
Portuguese[pt]
O que constitui um bom estado ecológico é medido em comparação com o estado ecológico excelente (natural) de uma massa de água específica num determinado local.
Swedish[sv]
Vad som utgör en god ekologisk status mäts i relation till den (naturliga) höga ekologiska statusen för en specifik vattenmassa på en viss plats.