Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أكَّد قرار محكمة التحكيم الدائمة بعبارات قاطعة، في تموز/يوليه 2009، أن هجليج تقع في ولاية جنوب كردفان بشمال السودان.
English[en]
Furthermore, in July 2009, the ruling of the Permanent Court of Arbitration confirmed in categorical terms that Heglig is in the Northern Sudan district of South Kurdufan.
Spanish[es]
Además, en julio de 2009, un fallo de la Corte Permanente de Arbitraje confirmó categóricamente que Heglig se encuentra en el distrito de Kordofán del Sur perteneciente a Sudán del Norte.
French[fr]
En outre, le jugement rendu par la Cour permanente d’arbitrage en juillet 2009 a confirmé expressément que Heglig se trouvait dans l’État nord-soudanais du Kordofan méridional.
Chinese[zh]
此外,常设仲裁法院2009年7月的裁决明确证实黑格里格位于北苏丹南科尔多凡区。