Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така следва да се изследва поведението на производителите, тъй като в различни държави-членки квотите не се използват в достатъчна степен .
Czech[cs]
Rovněž by bylo vhodné zkoumat chování producentů, neboť v různých členských státech dochází k výraznému nenaplňování kvót.
Danish[da]
Producenternes adfærd bør også undersøges, da der i flere medlemsstater er tale om en betydelig underudnyttelse af kvoterne.
German[de]
Ebenso sollte das Produzentenverhalten erforscht werden, da es in verschiedenen Mitgliedstaaten zu einer deutlichen Unterlieferung der Quoten kommt.
Greek[el]
Επίσης θα πρέπει να ερευνηθεί η συμπεριφορά των παραγωγών δεδομένου ότι σε διαφορετικά κράτη μέλη παρατηρείται σημαντική υστέρηση στη χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων .
English[en]
Producers' behaviour should also be examined, as quotas in some EU Member States are significantly under-used .
Spanish[es]
Conviene asimismo estudiar el comportamiento de los productores, ya que en algunos Estados miembros de la Unión Europea hay una clara infrautilización de las cuotas.
Estonian[et]
Samuti on asjakohane uurida tootjate käitumist, kuna mitmes liikmesriigis esineb kvootide märkimisväärset alakasutust.
Finnish[fi]
Samalla olisi tutkittava tuottajien käyttäytymistä, koska useissa jäsenvaltioissa tuotanto on kiintiöitä huomattavasti vähäisempää .
French[fr]
Il convient également d'étudier les comportements des producteurs, plusieurs États membres connaissant une situation de sous-réalisation importante des quotas.
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálni a termelői viselkedést is, mivel az Európai Unió különböző tagállamaiban a kvóták jelentős alulteljesítése fordul elő.
Italian[it]
È altresì opportuno studiare il comportamento dei produttori, poiché in alcuni Stati membri la produzione è nettamente inferiore alle quote.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtina ištirti gamintojų elgseną, nes įvairiose valstybėse narėse kvotos pastebimai neišnaudojamos.
Latvian[lv]
Būtu jāveic pētījumi arī par ražotāju uzvedību, jo vairākās ES dalībvalstīs neizmantoto kvotu apjoms ir ievērojams .
Maltese[mt]
Għandha tiġi wkoll eżaminata l-imġiba tal-produtturi, peress li f'xi Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea il-kwoti qed jintużaw ħafna inqas milli suppost.
Dutch[nl]
Daarnaast moet ook een onderzoek worden ingesteld naar het producentengedrag, aangezien er in diverse lidstaten een duidelijke onderbesteding is van de quota.
Polish[pl]
Należy również zbadać zachowanie producentów, ponieważ w niektórych państwach członkowskich UE kwoty pozostają w znacznym stopniu niewykorzystane .
Portuguese[pt]
Importa igualmente estudar o comportamento dos produtores, na medida em que, em diversos Estados-Membros, se observa uma significativa subutilização das quotas .
Romanian[ro]
Ar trebui analizat și comportamentul producătorilor, deoarece unele state membre sunt în situația de sub-realizare a cotelor.
Slovak[sk]
Je tiež potrebné skúmať správanie výrobcov, pretože v niektorých členských štátoch Európskej únie dochádza k výrazne nedostatočnému využitiu kvót.
Slovenian[sl]
Koristno bi bilo preučiti tudi odnos proizvajalcev, saj je izkoriščenost kvot v več državah članicah zelo nizka.
Swedish[sv]
Producenternas beteende bör även undersökas eftersom kvoterna i flera av medlemsstaterna inte utnyttjats fullt ut.