Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien die venster “Wat is ARV-middels?”
Arabic[ar]
(انظر الاطار بعنوان «ما هي الادوية المضادة للفيروسات الخلفية؟»
Bemba[bem]
(Moneni umukululo uleti “Bushe Umuti wa Antiretroviral Drugs Finshi?”
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang kahon nga “Unsa ang mga ARV?”
Czech[cs]
(Viz rámeček „Co jsou antiretrovirotika?“
Danish[da]
(Se rammen „Hvad er ARV?“
Ewe[ee]
(Kpɔ aɖaka si nye “Dɔ Kae HIV Dɔlékui Nulétikewo Wɔna?”
Greek[el]
(Βλέπε το πλαίσιο «Τι Είναι τα Αντιρετροϊκά Φάρμακα;»
English[en]
(See the box “What Are ARVs?”
Hiligaynon[hil]
(Tan-awa ang kahon nga “Ano ang ARV nga mga Bulong?”
Croatian[hr]
(Vidi okvir “Što su antiretrovirusni lijekovi?”
Hungarian[hu]
(Lásd a „Mik az antiretrovirális szerek?”
Indonesian[id]
(Lihat kotak ”Apa ARV itu?”
Igbo[ig]
(Lee igbe bụ́ “Gịnị Bụ Ọgwụ Ndị E Ji Alụso Nje HIV Ọgụ?”
Iloko[ilo]
(Kitaem ti kahon nga “Ania Dagiti ARV?”
Italian[it]
(Vedi il riquadro “Cosa sono i farmaci antiretrovirali?”
Japanese[ja]
以来,抗レトロウイルス薬は,多くの人の命を長らえさせてきました。(
Lithuanian[lt]
(Skaitykite rėmelyje „Kas tie ARV vaistai?“
Latvian[lv]
(Skat. ielogojumu ”Kas ir ARV medikamenti?”
Malagasy[mg]
Olona ana hetsiny, nanomboka tamin’izay, no ela velona kokoa, rehefa nampiasa ARV.
Malayalam[ml]
അന്നുമുതൽ ആന്റിറെട്രോവൈറൽ ഔഷധങ്ങൾ (ARVs) ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ആയുസ്സു നീട്ടിക്കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
(Se rammen «Hva er ARV-medisiner?»
Nepali[ne]
(पृष्ठ ७ मा भएको “के हो ए आर भी?”
Dutch[nl]
(Zie het kader „Wat zijn ARV’s?”
Nyanja[ny]
(Onani bokosi loti “Kodi Mankhwala Ochepetsa Mphamvu ya Kachilombo ka HIV Amagwira Ntchito Motani?”
Portuguese[pt]
(Veja o quadro “O que são ARVs?”
Russian[ru]
(Смотрите рамку «Что такое АРВ?»
Slovak[sk]
(Pozri rámček „Čo sú antiretrovírusové lieky?“
Slovenian[sl]
(Glej okvir »Kaj so PRV zdravila?«
Shona[sn]
(Ona bhokisi rakanzi “Chii Chinonzi ARV?”
Albanian[sq]
(Shih kutinë «Çfarë janë ilaçet antiretrovirale?»
Southern Sotho[st]
(Bona lebokose le reng “Li-ARV ke Eng?”
Swedish[sv]
(Se rutan ”Vad är bromsmediciner?”
Congo Swahili[swc]
Tangu wakati huo, dawa za kudhibiti virusi zimerefusha maisha ya mamia ya maelfu ya watu.
Tamil[ta]
(“ARV-கள் என்பது என்ன?”
Tagalog[tl]
(Tingnan ang kahon na “Ano ba ang mga ARV?”
Tswana[tn]
(Bona lebokoso le le reng “Di-antiretroviral ke Eng?”
Tsonga[ts]
(Vona bokisi leri nge “Ti-ARV I Yini?”
Twi[tw]
(Hwɛ adaka “Dɛn ne Nnuru a Wɔde Dwudwo HIV Mmoawa Ano No ?”
Ukrainian[uk]
(Дивіться рамку «Що таке АРВ-препарати?»
Xhosa[xh]
(Bona ibhokisi ethi “Ziintoni Iiantiretroviral?”
Zulu[zu]
(Bheka ibhokisi elithi “Ayini Ama-ARV?”