Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да разбереш какво причинява повишения патогенезис и кое е само страничен шум?
Czech[cs]
Neumíš zjistit, co způsobuje patogenezi a co je jen šum.
Danish[da]
Du kan ikke skelne mellem den øgede patogenese og baggrundsstøj.
Greek[el]
Δυσκολεύεσαι να ξεχωρίσεις τι προκαλεί την παθογένεια και τι είναι απλά θόρυβος.
English[en]
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise.
Spanish[es]
Esta teniendo problemas distinguiendo que esta causando los patogenos aumentados. y no es un mero ruido de fondo.
French[fr]
Vous avez du mal à distinguer ce qui cause cette importante pathogénèse et ce est juste du bruit de fond.
Croatian[hr]
Imate problema razlučiti što uzrokuje pojačanu patogenezu a što je samo pozadinska buka.
Indonesian[id]
Kau kesulitan menentukan apa penyebab patogenesis tinggi dan suara di latar belakangnya.
Italian[it]
E che tu non riesca a distinguere cosa causi l'elevata patogenicita'dal rumore di fondo.
Norwegian[nb]
Du kan ikke skille mellom den økede patogenese og bakgrundsstøy.
Dutch[nl]
Je hebt problemen met het onderscheiden van de pathogenese, wat gewoon achtergrondgeluiden zijn.
Polish[pl]
Nie możesz odróżnić, co powoduje patogenezę, a co jest tylko szumem w tle.
Portuguese[pt]
Está a ter problemas em distinguir aquilo que está a causar a patogénese reforçada daquilo que é, apenas, ruído de fundo.
Russian[ru]
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум.
Serbian[sr]
Imate problema razlučiti što uzrokuje pojačanu patogenezu, a što je samo pozadinska buka.
Turkish[tr]
Gelişmiş patogeneze neyin sebep olduğunu ayırmakta ve arka plandan gelen sesin ne olduğunu anlamakta zorluk çekiyorsun.