Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'ثلاث مطارقِ ، مفكّ فيليبس. '
Bulgarian[bg]
" Три чука, отвертка Филипс. "
Czech[cs]
'Tři kladiva, jeden šroubovák-Phillips.'
Danish[da]
" Tre hammere, stjerneskruetrækker. "
German[de]
" 3 Hämmer, einen Schraubenzieher. "
Greek[el]
" Τρία σφυριά, ένα σταυροκατσάβιδο. "
English[en]
'Three hammers, Phillips-head screwdriver.'
Spanish[es]
" Tres martillos, destornilladores Phillips. "
French[fr]
" Trois marteaux, tournevis cruciforme. "
Hebrew[he]
" שלושה פטישים. מברג פיליפס. "
Croatian[hr]
" Tri cekica, odvijac sa Filipsovom glavom. "
Hungarian[hu]
" Három kalapács, Phillips-fejű csavarhúzó. "
Italian[it]
" 3 martelli, cacciavite a stella. "
Dutch[nl]
" Drie hamers, kruisschroevendraaier. "
Polish[pl]
Proszę: " Trzy młotki, śrubokręty z końcówka Philips... "
Portuguese[pt]
'Três martelos, chave Philips.'
Romanian[ro]
" Trei ciocane, surubelnita cu cap Philips. "
Serbian[sr]
" Tri čekića, šrafciger sa Filipsovom glavom. "
Turkish[tr]
'Üç çekiç, tornavida.'