Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Forskellige problemer i forbindelse med oplagring af alkohol i Italien er blevet undersøgt i de sidste to år, og man er i færd med at tage stilling til de finansielle konsekvenser.
German[de]
b) Verschiedene Probleme im Zusammenhang mit der Alkohollagerung in Italien werden seit zwei Jahren untersucht; entsprechende finanzielle Konsequenzen werden vorgeschlagen.
Greek[el]
β) Διάφορα προβλήματα στην αποθεματοποίηση της αλκοόλης στην Ιταλία αποτέλεσαν αντικείμενο έρευνας κατά τα τελευταία δύο έτη και προτείνονται δημοσιονομικές συνέπειες.
English[en]
(b) Different problems in the storage of alcohol in Italy have been the subject of investigation over the last two years, and financial consequences are being proposed.
Spanish[es]
b) Durante los últimos dos años, han sido investigados diversos problemas en el almacenamiento del alcohol en Italia y se están proponiendo sus consecuencias financieras.
Finnish[fi]
b) Erilaisia alkoholin varastointiin Italiassa liittyviä ongelmia on tutkittu kuluneiden kahden vuoden aikana ja pian tehdään taloudellisia seuraamuksia koskeva ehdotus.
French[fr]
b) Divers problèmes concernant le stockage de l'alcool en Italie ont été soumis à enquête ces deux dernières années, et des conséquences financières sont proposées.
Italian[it]
b) Negli ultimi anni sono stati esaminati vari problemi relativi alle scorte di alcole in Italia: si stanno attualmente proponendo le relative conseguenze finanziarie.
Dutch[nl]
b) Er zijn verschillende problemen onderzocht in verband met de opslag van alcohol in Italië gedurende de afgelopen twee jaar, en er worden voorstellen gedaan inzake de financiële consequenties.
Portuguese[pt]
b) Vários problemas sobre a armazenagem de álcool em Itália foram objecto de investigação nos últimos dois anos, estando a ser apresentadas propostas relativas às consequências financeiras.