Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد خادميه ، قد أعطانا لتوّه غنيمة
Bulgarian[bg]
Един от неговите хора ни даде малко рушвет.
Czech[cs]
Jeden z jeho poskoků nám dal tyhle ukázkové.
Danish[da]
En af hans trælle gav os lidt guf.
Greek[el]
Ένας από τους λακέδες του μας έδωσε κάποια μπιχλιμπίδια.
English[en]
One of his flunkies just gave us some swag.
Spanish[es]
Uno de sus lacayos sólo nos dio algo del botín.
Estonian[et]
Üks ta teenreist andis meile veidi noosi.
Croatian[hr]
Jedan od njegovih lakeja nam je dao ovo da se pokazujemo.
Indonesian[id]
Anak buahnya ada yang memberikan kita ini.
Italian[it]
Uno dei suoi tirapiedi ci ha appena dato qualche gingillo.
Polish[pl]
Jeden z jego pachołków dał nam próbkę.
Portuguese[pt]
Um dos capangas deu-nos pulseiras.
Romanian[ro]
Unul dintre oamenii lui ne-a dat nişte podoabe.
Swedish[sv]
En av hans lakejer gav oss precis lite glitter.
Thai[th]
คนของเขา เพิ่งให้สร้อยข้อมือกับเรา
Turkish[tr]
Az önce hizmetçilerinden birisi verdi.