Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейди Ръсел, сърдечно помоли да предам почитанията й на теб и на Чарлз.
Czech[cs]
Lady Russellová mě upřímně prosila, abych tobě i Charlesovi vyřídila její pozdravy.
Greek[el]
Έστειλε τους θερμούς της χαιρε - τισμούς σε σένα και τον Τσαρλς.
English[en]
Lady Russell cordially asked to be remembered to yourself and Charles.
Spanish[es]
Lady Russell me dio amablemente... recuerdos para ti y para Charles.
Estonian[et]
Leedi Russell saatis südamlikud tervitused nii sulle kui Charlesile.
Finnish[fi]
Hän lähetti sydämelliset terveisensä sinulle ja Charlesille.
French[fr]
Lady Russell te salue, ainsi que Charles.
Hungarian[hu]
Lady Russell szeretettel üdvözöl és sokszor gondol Rád és Charlesra.
Italian[it]
Lady Russell ha chiesto la cortesia di salutare te e Charles.
Polish[pl]
Lady Russell serdecznie prosiła o przekazanie pozdrowień tobie oraz Karolowi.
Portuguese[pt]
Lady Russell amavelmente enviou suas lembranças a você e Charles.
Romanian[ro]
Lady Russell m-a rugat cordial sa va transmit urarile ei tie si lui Charles.
Slovenian[sl]
Lady Russell vas vse prisrčno pozdravlja.
Serbian[sr]
Lady Russell je ljubazno molila da pozdravim tebe i Charlesa.
Turkish[tr]
Leydi Russel tüm içtenliğiyle seni ve Charles'ı sordu.