Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Durch diese Änderung wird die systematische Verwendung des Englischen als Kommunikationssprache zwischen den Schiffen und den Behörden an Land eingeführt.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή θα συστηματοποιήσει τη χρήση των αγγλικών ως γλώσσας επικοινωνίας μεταξύ του πλοίου και των αρχών που βρίσκονται στη στεριά.
English[en]
This amendment will ensure systematic use of English as the language for communications between vessels and the authorities on shore.
Spanish[es]
Esta modificación sistematizará el uso del inglés como lengua de comunicación entre los buques y las autoridades en tierra.
Finnish[fi]
Muutoksella systematisoidaan englannin käyttö aluksen ja maissa olevien viranomaisten välisessä viestinnässä.
French[fr]
Cette modification systématisera l'utilisation de l'anglais comme langue de communication entre le navire et les autorités à terre.
Italian[it]
Questa modifica sistematizzerà l'uso dell'inglese come lingua di comunicazione tra la nave e le autorità a terra.
Dutch[nl]
Krachtens deze wijziging zal de Engelse taal in alle gevallen worden gebruikt als communicatietaal tussen het schip en de instanties op de wal.
Portuguese[pt]
Esta alteração sistematizará a utilização do inglês como língua de comunicação entre o navio e as autoridades em terra.
Swedish[sv]
Ändringen innebär även att engelska blir språket för kommunikationer mellan fartyg och myndigheter i land.