Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك مقولة رائعة أنقذتني في السنة الماضية لـثيادور روزفلت.
Bulgarian[bg]
Има един велик цитат, който ме спасяваше последната година, на Теодор Рузвелт.
Czech[cs]
Jeden skvělý citát mě v posledním roce zachránil - od Theodora Roosevelta.
Danish[da]
Der er et fantastisk citat, som har reddet mig i det sidste år af Theodore Roosevelt.
German[de]
Ein tolles Zitat hat mich durchs letzte Jahr gebracht, von Theodore Roosevelt.
Greek[el]
Υπάρχει ένα υπέροχο ρητό που με έσωσε τον τελευταίο χρόνο, και ανήκει στον Θίοντορ Ρούσβελτ.
English[en]
There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt.
Spanish[es]
Una gran cita me salvó el año pasado. Es de Theodore Roosevelt.
Persian[fa]
یک نقل قولى هستش که در طول سال گذشته من را نجات داده از تئودور روزولت (Theodore Roosevelt).
Finnish[fi]
Theodore Rooseveltin sanat ovat auttaneet minua suuresti viime aikoina.
French[fr]
Il y a une merveilleuse citation qui m'a sauvé l'année dernière de Theodore Roosevelt.
Hebrew[he]
ישנו ציטוט שהציל אותי בשנה האחרונה של תיאודור רוזוולט.
Croatian[hr]
Postoji odličan citat Theodorea Roosevelta koji me spasio prošle godine.
Hungarian[hu]
Van egy nagyszerű idézet Theodore Roosevelt-től, ami a tavalyi év során megmentett.
Italian[it]
C'è una bella frase che mi ha salvata lo scorso anno, era di Theodore Roosevelt.
Japanese[ja]
去年私を救ってくれたのは ルーズベルトの言葉でした
Lithuanian[lt]
Praėjusiais metais viena citata mane išgelbėjo, Theodor'o Roosevelt'o citata.
Latvian[lv]
Ir lielisks Teodora Rūzvelta citāts, kurš mani glābis pagājušā gada laikā.
Dutch[nl]
Er is een geweldig citaat dat me dit jaar al vaak heeft gered, van Theodore Roosevelt.
Portuguese[pt]
Há uma citação maravilhosa que me salvou o ano passado, de Theodore Roosevelt.
Romanian[ro]
Un citat extraordinar m-a salvat în ultimul an, de Theodore Roosevelt.
Russian[ru]
Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.
Slovak[sk]
Theodor Roosevelt povedal vetu, ktorá ma minulý rok zachránila.
Slovenian[sl]
V tem letu me je rešila sijajna misel, ki jo je izrekel Theodore Roosevelt.
Albanian[sq]
Këtë vit që kaloi pati një shprehje që më shpëtoi jetën thënë nga Teodor Ruzvelt.
Serbian[sr]
Ima jedan sjajan citat koji me je spasao prošle godine od Teodora Ruzvelta.
Swedish[sv]
Det finns ett citat som räddat mig det gångna året av Theodore Roosevelt.
Tamil[ta]
கடந்த ஆண்டு ஒரு சிறந்த வாசகம் என்னைக் காப்பாற்றியது தியோடோர் ரூஸ்வெல்ட்டால் சொல்லப்பட்ட.
Turkish[tr]
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.
Ukrainian[uk]
Є видатна цитата Теодора Рузвельта, що рятувала мене протягом минулого року.
Vietnamese[vi]
Có một đoạn trích dẫn từ bài diễn văn của cựu tổng thống Theodore Roosevelt. đã cứu tôi trong năm qua.