Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това сега няма значение.
Danish[da]
Men det betyder ikke noget.
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν έχει σχέση.
English[en]
But that's neither here nor there.
Spanish[es]
Pero ese no es el tema.
Finnish[fi]
Sillä ei kuitenkaan ole väliä.
French[fr]
Mais ce n'est ni ici ni là-bas.
Croatian[hr]
Ali to je nebitno.
Hungarian[hu]
De ez most nem számít.
Italian[it]
Ma questo ora non c'entra.
Dutch[nl]
Maar daar hebben we het nu niet over.
Portuguese[pt]
Mas isso não quer dizer nada.
Romanian[ro]
Dar asta e irelevant.
Russian[ru]
Но это не важно.
Slovenian[sl]
Kam greš?
Turkish[tr]
Fakat su an konumuzla ilgisi yok.