Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تتجوّلين, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Oh, ty nesurfuješ, že?
Danish[da]
Du kan ikke surfe, vel?
Greek[el]
Εσύ δεν σερφάρεις, έτσι;
English[en]
Oh, you don't surf, do you?
Spanish[es]
¿Ay, no sabes tú hacer surf, verdad?
Estonian[et]
Sa ei surfa, ega ju?
Hebrew[he]
את לא גולשת, נכון?
Croatian[hr]
Oh, ti ne surfaš, zar ne?
Italian[it]
Oh, tu non sai fare surf, vero?
Dutch[nl]
Ow, je surft niet, jij wel?
Portuguese[pt]
Você não surfa, não é?
Romanian[ro]
Dar tu nu faci surf, aşa-i?
Russian[ru]
О, ты не занимаешься серфингом, правда?
Serbian[sr]
Oh, ti ne surfaš, zar ne?
Turkish[tr]
Ah, sörf bilmiyormusun, gelsene?