Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това се очаква изпитваните организми да са със сходен физиологичен статус.
Czech[cs]
Očekává se, že se zkušební organismy poté nacházejí v podobném fyziologickém stavu.
Danish[da]
Testorganismerne forventes derefter at være i ensartet fysiologisk tilstand.
German[de]
Danach kann davon ausgegangen werden, dass sich die Testorganismen in einem physiologisch ähnlichen Zustand befinden.
Greek[el]
Μετά τη διαδικασία αυτή, οι οργανισμοί δοκιμής αναμένεται ότι βρίσκονται σε παρόμοια φυσιολογική κατάσταση.
English[en]
The test organisms are thereafter expected to be in a similar physiological state.
Spanish[es]
Se prevé que los organismos de ensayo se encontrarán después en un estado fisiológico similar.
Estonian[et]
Pärast seda on katseorganismide füsioloogiline seisund eeldatavalt sarnane.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen testiorganismien oletetaan olevan samanlaisessa fysiologisessa tilassa.
Croatian[hr]
Tada se očekuje da su ispitni organizmi sličnog fiziološkog stanja.
Latvian[lv]
Pēc tam sagaidāms, ka testa organismi būs vienādā fizioloģiskā stāvoklī.
Maltese[mt]
Minn hemm 'il quddiem, l-organiżmi tat-test huma mistennija li jkunu fi stat fiżjoloġiku simili.
Dutch[nl]
De testorganismen zullen daarna naar verwacht in een vergelijkbare fysiologische toestand verkeren.
Polish[pl]
Przewiduje się, że organizmy użyte do badań będą potem w podobnym stanie fizjologicznym.
Romanian[ro]
Organismele de testare sunt examinate ulterior pentru a se constata dacă se găsesc într-o stare fiziologică similară.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že testované organizmy budú potom v podobnom fyziologickom stave.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo preskusni organizmi nato v podobnem fiziološkem stanju.
Swedish[sv]
Testorganismerna kan därefter förväntas befinna sig i ett liknande fysiologiskt tillstånd.