Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يشمل هذا التدبير الرفض عند الحدود، واعتراض السبيل، والترحيل القسري غير المباشر، سواء في حالة فرد يلتمس اللجوء أم في حالات تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين
English[en]
This includes rejection at the frontier, interception and indirect refoulement, whether of an individual seeking asylum or in situations of mass influx
Spanish[es]
Esto incluye el rechazo en la frontera, la interceptación y la devolución indirecta, tanto en casos individuales como en situaciones de afluencia masiva
French[fr]
Cela inclut le rejet aux frontières, l'interception et le refoulement indirect, qu'il s'agisse d'un individu en quête d'asile ou d'un afflux massif
Russian[ru]
Сюда относится отказ просителям на границе, перехват или непрямое принудительное возвращение как отдельных лиц, просящих об убежище, так и лиц, прибывающих в массовом количестве
Chinese[zh]
这包括无论是在一名个人寻求庇护还是大量外流的情况下的边境拒入、拦截和间接重新驱逐。