Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lige en kommentar til spørgsmålet om Lissabonstrategien. Jeg ønsker at takke João de Deus Pinheiro for hans tale.
German[de]
Ein Wort noch zu der Frage der Lissabon-Strategie, um João de Deus Pinheiro für seinen Redebeitrag zu danken.
Greek[el]
Θα πω δυο λόγια για το θέμα της στρατηγικής της Λισαβόνας για να ευχαριστήσω τον João de Deus Pinheiro για την ομιλία του.
English[en]
Just a word about the question of the Lisbon Strategy in order to thank João de Deus Pinheiro for his speech.
Spanish[es]
Me gustaría hacer un comentario acerca de la Estrategia de Lisboa para dar las gracias a João de Deus Pinheiro por su intervención.
Estonian[et]
Vaid paar sõna Lissaboni strateegiast, et tänada João de Deus Pinheirot tema kõne eest.
Finnish[fi]
Vielä sananen Lissabonin strategiasta, jotta voin kiittää João de Deus Pinheiroa hänen puheestaan.
French[fr]
Encore un mot encore sur la question de la stratégie de Lisbonne afin de remercier João de Deus Pinheiro pour son exposé.
Hungarian[hu]
Egy szót szeretnék még szólni a Lisszaboni Stratégia kérdéséről, hogy megköszönjem João de Deus Pinheiro felszólalását.
Italian[it]
Solo una parola sulla strategia di Lisbona, per poter ringraziare l'onorevole João de Deus Pinheiro per il suo intervento.
Lithuanian[lt]
Norėčiau tarti tik žodį dėl Lisabonos strategijos klausimo ir padėkoti João de Deus Pinheiro už jo kalbą.
Latvian[lv]
Vēl tikai daži vārdi par Lisabonas stratēģiju, lai pateiktos par João de Deus Pinheiro runu.
Dutch[nl]
Nog een woord over de kwestie van de Strategie van Lissabon om João de Deus Pinheiro voor zijn toespraak te danken.
Polish[pl]
I jeszcze tylko słowo na temat strategii lizbońskiej, abym mógł podziękować panu posłowi João de Deus Pinheiro za wystąpienie.
Portuguese[pt]
Uma palavra só sobre a questão da Estratégia de Lisboa para agradecer também a intervenção do Deputado João de Deus Pinheiro.
Slovak[sk]
Pár slov k otázke Lisabonskej stratégie s cieľom poďakovať pánovi João de Deus Pinheiro za jeho prejav.
Slovenian[sl]
Na kratko še o vprašanju lizbonske strategije, da se zahvalim Joăo de Deus Pinheiru za njegov govor.
Swedish[sv]
Jag vill bara säga några ord om frågan om Lissabonstrategin för att tacka João de Deus Pinheiro för hans anförande.