Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم انجاز ما يعادل ثلثي القرية والان في طريقها لتصبح خالية تماماً من الأكياس البلاستيكية.
Bulgarian[bg]
Селото е вече на две трети от своя път да стане село без найлонови торбички.
German[de]
Das Dorf hat schon zwei Drittel des Ziels erreicht, ganz ohne Plastiktüten auszukommen.
Greek[el]
Το χωριό έχει ήδη πετύχει τα 2/3 του σκοπού του να μην χρησιμοποιούνται καθόλου πλαστικές σακούλες.
English[en]
The village is already two-thirds along the way of becoming plastic bag free.
Spanish[es]
El pueblo ya a dos tercios del camino de convertirse en libre de bolsas de plástico.
Persian[fa]
روستا در حال حاضر دو سوم راه را برای رها شدن از کیسههای پلاستیکی رفته است.
French[fr]
Le village est déjà aux deux tiers du chemin de la libération des sacs en plastique.
Hebrew[he]
הכפר כבר בשני שליש מהדרך להפוך נטול שקיות פלסטיק.
Hungarian[hu]
A falu kétharmada mostanra már nem használ műanyagszatyrot.
Italian[it]
Il villaggio è già a due terzi del percorso per fare a meno dei sacchetti di plastica.
Korean[ko]
마을의 3분의 2는 이미 비닐 봉지 없이 지내고 있어요.
Mongolian[mn]
Одоо энэ тосгоны гуравны хоёр нь гялгар уутгүй бүс болж байна.
Burmese[my]
ရွာက ပလပ်စတစ်အိတ် ကင်းတဲ့ရွာဖြစ်ဖို့ သုံးပုံနှစ်ပုံ ရောက်နှင့်ပါပြီ။
Nepali[ne]
छोटो अवधिमै २/३ गाउँ, प्लास्टिक ब्याग मुक्त भैसकेको थियो ।
Dutch[nl]
Het dorp is al voor tweederde op weg om plastic-tasjes-vrij te worden.
Portuguese[pt]
A aldeia já está a 2/3 de se tornar livre de sacos de plástico.
Russian[ru]
Деревня уже на две трети стала свободной от пластиковых пакетов.
Serbian[sr]
Selo je već 2/3 na putu da postane bez plastičnih kesa.
Swedish[sv]
Byn är redan två tredjedelar på vägen mot att bli fri från plastpåsar.
Turkish[tr]
Köy, plastik torbadan kurtulmak için yolun 2/3'ünü aştı bile.
Ukrainian[uk]
Це село вже на дві третини пройшло шлях до відмови від пластикових пакетів.
Urdu[ur]
تقریباً دو تہائی گاؤں تیار ہے پلاسٹک کے لفافوں کے خاتمے کے لیے۔
Vietnamese[vi]
Làng của chúng tôi đã đi được 2/3 chặng đường không còn dùng túi nilon.
Chinese[zh]
村庄有三分之二的区域已经成为了 无塑料袋区域。