Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker her f.eks. på den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser og på en lettere optagelse i erhvervslivet.
German[de]
Ich denke zum Beispiel an die gegenseitige Anerkennung von Diplomen und an die Erleichterung des Einstiegs in das Berufsleben.
Greek[el]
Σκέφτομαι π.χ. την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων και την διευκόλυνση της εισόδου στην επαγγελματική ζωή.
English[en]
I have in mind, for example, the mutual recognition of diplomas, and the easing of the transition into working life.
Spanish[es]
Pienso, por ejemplo, en el reconocimiento mutuo de titulaciones y en la simplificación del acceso a la actividad profesional.
Finnish[fi]
Ajattelen esimerkiksi diplomien keskinäistä hyväksymistä ja työelämään pääsyn helpottamista.
French[fr]
Je pense par exemple à la reconnaissance mutuelle des diplômes et à l'aide à l'entrée dans la vie professionnelle.
Italian[it]
Penso ad esempio al riconoscimento reciproco dei diplomi e ad altre facilitazioni che consentano un agevole ingresso dei giovani nella vita professionale.
Dutch[nl]
Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan de wederzijdse erkenning van diploma's en aan een eenvoudigere toegang tot het beroepsleven.
Portuguese[pt]
Estou, por exemplo, a pensar no reconhecimento mútuo de diplomas e nas medidas para facilitar o acesso ao mundo do trabalho.
Swedish[sv]
Jag tänker t.ex. på det ömsesidiga erkännandet av examina och att underlätta inträdet i yrkeslivet.