Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون سهلا في هذا الوقت
Bulgarian[bg]
Този път няма да е толкова лесно.
Bosnian[bs]
Neće biti to tako lako ovaj put.
Czech[cs]
Teď to nebude tak lehké.
Greek[el]
Δεν θα είναι τόσο εύκολο αυτή τη φορά.
English[en]
It won't be so easy this time.
Spanish[es]
No será tan fácil esta vez.
Estonian[et]
See ei ole see kord nii lihtne.
Finnish[fi]
Tällä kertaa se ei ole noin helppoa.
French[fr]
Ce ne sera pas aussi facile cette fois.
Hebrew[he]
הפעם זה לא יהיה קל כל כך.
Croatian[hr]
Neće biti to tako lako ovaj put.
Hungarian[hu]
Ezegyszer nem lesz olyan könnyű.
Italian[it]
Non sara'così facile questa volta.
Dutch[nl]
Het zal deze keer niet zo eenvoudig zijn.
Polish[pl]
Tym razem nie będzie to takie proste.
Portuguese[pt]
Não vai ser tão fácil desta vez.
Romanian[ro]
De data asta nu va fi usor.
Slovenian[sl]
Tokrat ne bo lahko.
Serbian[sr]
Neće biti to tako lako ovaj put.
Swedish[sv]
Det kommer inte vara så lätt den här gången.
Turkish[tr]
Bu sefer o kadar kolay olmayacak.