Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقصة أخرى للأسطوانة قد بدأت.
Bulgarian[bg]
Тогава за цилиндъра започва нова история.
German[de]
Und eine weitere Geschichte beginnt für den Zylinder.
Greek[el]
Ξεκινά μία άλλη ιστορία του κυλίνδρου.
English[en]
And another story of the cylinder begins.
Esperanto[eo]
Tiam, vivon plian komencas la cilindro.
Spanish[es]
Y empieza otra historia del cilindro.
Persian[fa]
و داستان دیگر لوح شروع شد.
Filipino[fil]
At isa pang estorya ng silindro ang nag-umpisa.
French[fr]
Et une autre histoire du cylindre commence.
Hebrew[he]
וסיפור נוסף של הגליל מתחיל.
Croatian[hr]
Tako počinje još jedna priča o Kirovom cilindru.
Hungarian[hu]
És az agyaghenger egy újabb története kezdődik el.
Indonesian[id]
Dan cerita lain dari tabung ini dimulai.
Italian[it]
E comincia un'altra storia del cilindro.
Japanese[ja]
円筒印章の さらに別な伝記が始まります
Georgian[ka]
და აქედან ცილინდრის ახალი ისტორია იწყება.
Korean[ko]
그리고 이 유물에 얽힌 또 다른 이야기가 시작됩니다
Lithuanian[lt]
Ir kita cilindro istorija prasideda.
Malay[ms]
Dan sebuah cerita yang baru bagi silinder ini bermula.
Dutch[nl]
En weer begint ander verhaal van de cilinder.
Polish[pl]
Zaczyna się inna opowieść o cylindrze.
Portuguese[pt]
E outra história do cilindro começa.
Romanian[ro]
Și se naște altă poveste.
Russian[ru]
И начинается новая история цилиндра.
Albanian[sq]
Një histori tjetër e cilindrit fillon.
Serbian[sr]
I nova priča počinje.
Swedish[sv]
Och en annan berättelse om cylindern börjar.
Thai[th]
และเรื่องราวใหม่ของกระบอกได้เริ่มต้นขึ้น
Turkish[tr]
Ve silindirin başka bir hikayesi başladı.
Vietnamese[vi]
Và một câu chuyện khác của vật hình trụ này bắt đầu.
Chinese[zh]
另一个关于赛鲁士圆柱的故事开始了