Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navigasiefoute en sterk kopwinde kan ’n tekort aan brandstof tot gevolg hê.
Arabic[ar]
وقد تؤدي الاخطاء الملاحية والرياح المعاكسة القوية الى نقص في الوقود.
Cebuano[ceb]
Ang mga sayop sa pagnabigar ug kusog nga hangin mahimong mosangpot sa kakulang sa gasolina.
Czech[cs]
Navigační chyby a silný čelní vítr může způsobit nedostatek paliva.
Danish[da]
Desuden kan navigationsfejl og stærk modvind føre til at man løber tør for brændstof.
German[de]
Navigationsfehler und starke Gegenwinde können die Ursache für Treibstoffmangel sein.
Greek[el]
Τα αεροναυτιλιακά λάθη και οι ισχυροί, μετωπικοί άνεμοι μπορεί να οδηγήσουν σε έλλειψη καυσίμων.
English[en]
Navigational mistakes and strong head winds may lead to a fuel shortage.
Spanish[es]
Los errores de navegación y los vientos fuertes de cabecera pueden hacer que se agote la gasolina.
Finnish[fi]
Suunnistusvirheet ja voimakas vastatuuli voivat taas aiheuttaa polttoainepulan.
French[fr]
En outre, les erreurs de navigation et les violents vents contraires peuvent entraîner la panne sèche.
Hiligaynon[hil]
Ang sayop sa nabigasyon kag ang mabaskog nga hangin mahimo nga magdul-ong sa pagkakulang sing gasolina.
Iloko[ilo]
Dagiti nabigasional a kamali ken napipigsa nga angin a sumuba mangiturongdat’ panagkirang ti gasolina.
Italian[it]
Gli errori di navigazione e i forti venti contrari possono fare scarseggiare il carburante.
Japanese[ja]
また,航路のミスがあったり,強い向かい風が吹いていたりすると,燃料が足りなくなる場合もあります。
Korean[ko]
항로 착오와 강한 역풍은 연료 부족을 초래할 수 있다.
Norwegian[nb]
Navigasjonsfeil og sterk motvind kan føre til at flyet slipper opp for drivstoff.
Dutch[nl]
Navigatiefouten en sterke tegenwind kunnen tot brandstofgebrek leiden.
Portuguese[pt]
Erros de navegação e fortes ventos de proa podem resultar em escassez de combustível.
Russian[ru]
Навигационные ошибки и сильные встречные ветры могут привести к недостатку горючего.
Slovak[sk]
Chyby v navigácii a silný protivietor môže spôsobiť nedostatok paliva.
Swedish[sv]
Navigationsfel och starka motvindar kan leda till bränslestopp.
Tagalog[tl]
Ang mga pagkakamali sa nabigasyon at malakas na hangin ay maaaring humantong sa kakapusan ng gasolina.
Zulu[zu]
Amaphutha okuqondisa nemimoya enamandla kungase kuholele ekuncipheni kukaphethiloli.