Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Анализ на текстове, оформян (освен за рекламни цели), онлайн публикуване на електронни книги и списания, десктоп публикации (изготвяне на публикации с компютър), дигитални фотографски услуги, услуги на редактор, а именно концепция на печатни и електронни публикации, по-специално на данни, каталози за изложби и аукциони
Czech[cs]
Analýza textů, tvorba návrhů (s výjimkou pro reklamní účely), on-line publikování elektronických knih a časopisů, elektronické publikování (tvorba publikací počítačem), digitální obrazová služba, služby redaktora, jmenovitě navrhování tištěných a elektronických publikací, zejména dat, výstavních a aukčních katalogů
Danish[da]
Analyse af tekster, layoutudformning (dog ikke i reklameøjemed), onlineudgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter, desktoppublishing (produktion af publikationer ved hjælp af computere), digitale billedtjenester, redaktørvirksomhed, nemlig konceptudvikling i forbindelse med trykte og elektroniske publikationer, især af data, udstillings- og auktionskataloger
German[de]
Analyse von Texten, Layoutgestaltung (ausser für Werbezwecke), Online-Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften, Desktop-Publishing (Erstellen von Publikationen mit dem Computer), digitaler Bilddienst, Dienstleistungen eines Redakteurs, nämlich Konzeption von gedruckten und elektronischen Publikationen, insbesondere von Daten, Ausstellungs-und Auktionskatalogen
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάλυσης κειμένων, υπηρεσίες διαμόρφωσης μακέτας (εκτός από αυτές που προορίζονται για διαφημιστικούς σκοπούς), επιγραμμική δημοσίευση ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών, επιτραπέζια εκδοτικά συστήματα (κατάρτιση δημοσιεύσεων με ηλεκτρονικό υπολογιστή), υπηρεσίες ψηφιακής εικόνας, υπηρεσίες συντάκτη, συγκεκριμένα σχεδιασμός έντυπων και ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων, ειδικότερα δεδομένων, καταλόγων εκθέσεων και δημοπρασιών
English[en]
Analysis of texts, layout design (other than for advertising purposes), online publication of electronic books and periodicals, desktop publishing (creating publications using computers), digital imaging, editing of written texts, namely design of printed and electronic publications, in particular data, exhibition catalogues and auction catalogues
Spanish[es]
Análisis de textos, maquetación (excepto con fines publicitarios), publicación en línea de libros y revistas electrónicos, servicios de autoedición (elaboración de publicaciones con el ordenador), servicio de imágenes digitales, servicios de redacción, en concreto concepción de publicaciones impresas y electrónicas, en particular de datos, catálogos de exposiciones y subastas
Estonian[et]
Tekstide analüüs, küljenduskujundus (v.a reklaami otstarbel), elektrooniliste raamatute ja ajakirjade sidusavaldamine, elektrooniline kompaktkirjastamine, digitaalne pilditeenus, toimetaja teenused, nimelt trükitud ja elektrooniliste väljaannete, eelkõige andmete, näituse- ja oksjonikataloogide kavandamine
Finnish[fi]
Tekstien analysoiminen, layoutin muotoilu (paitsi mainostarkoituksiin), elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien online-julkaiseminen, tietokoneavusteinen julkaisutoiminta (julkaisujen laatiminen tietokoneella), digitaalinen kuvapalvelu, toimittajan palvelut, nimittäin painettujen ja elektronisten julkaisujen suunnittelu, erityisesti datan, näyttely- ja huutokauppaluetteloiden
French[fr]
Analyse de textes, conception de mise en page (à l'exclusion de celle à usage publicitaire), publication en ligne de livres et périodiques électroniques, publication assistée par ordinateur (création de publications par ordinateur), services d'imagerie numérique, services d'un rédacteur, à savoir conception de publications imprimées et électroniques, en particulier de données, catalogues d'expositions et de ventes aux enchères
Croatian[hr]
Analiza tekstova, grafičko oblikovanje (osim za reklamne svrhe), online objavljivanje elektroničkih knjiga i časopisa, izrada publikacija pomoću računala, usluge digitalnih slika, usluge urednika, i to dizajn tiskanih i elektroničkih publikacija, osobito podataka, kataloga za izložbe i aukcije
Hungarian[hu]
Szövegek elemzése, layout kialakítása (nem reklámcélra), elektronikus könyvek és folyóiratok online megjelentetése, asztali számítógépes kiadás (kiadványok készítése számítógéppel), digitális képszolgáltatás, szerkesztői szolgáltatások, mégpedig nyomtatott és elektronikus kiadványok, különösen adatok, kiállítási és aukciós katalógusok megtervezése
Italian[it]
Analisi di testi, configurazione del layout (non a scopo pubblicitario), pubblicazione on-line di libri e periodici elettronici, editoria elettronica (redazione di pubblicazioni con il computer), servizio d'immagini digitali, servizi di redazione, ovvero ideazione di pubblicazioni stampate ed elettroniche, in particolare di dati, cataloghi per esposizioni e oggetti messi all'asta
Lithuanian[lt]
Tekstų analizė, maketavimas (išskyrus reklamos reikmėms), elektroninių knygų ir periodinių leidinių publikavimas tiesiogiai internetu, darbalaukinė leidyba (kompiuterizuotas publikacijų kūrimas), skaitmeninio vaizdo kūrimo paslaugos, redaktoriaus paslaugos, būtent spausdintinių ir elektroninių publikacijų kūrimas, ypač duomenų, parodų ir aukcionų katalogų
Latvian[lv]
Tekstu analizēšana, maketēšana (izņemot reklāmas nolūkiem), elektronisko grāmatu un laikrakstu publicēšana tiešsaistē, datorizdevniecība (publikāciju izveide ar datoru), digitālie attēlu pakalpojumi, redaktora pakalpojumi, proti, drukātu un elektronisku publikāciju, jo īpaši datu, izstāžu un izsoļu katalogu, koncepcijas izstrāde
Maltese[mt]
Analiżi ta' testi, disinn tal-layout (minbarra għal skopijiet ta' reklamar), pubblikazzjoni onlajn ta' kotba u ġurnali elettroniċi, desktop-publishing (tħejjija ta' pubblikazzjoni bil-kompjuter), servizz ta' stampi diġitali, servizz ta' editur, b'mod partikolari l-abbozzar ta' pubblikazzjonijiet stampati u elettroniċi, speċjalment ta' dejta, katalgi tal-esibizzjonijiet u tal-irkanti
Dutch[nl]
Analyse von teksten, tekstopmaak (anders dan voor publicitaire doeleinden), onlinepublicatie van elektronische boeken en tijdschriften, desktoppublishing (opstellen van publicaties op de computer), digitalebeelddiensten, diensten van redacteuren, te weten ontwerp van gedrukte en elektronische publicaties, met name van gegevens, tentoonstellings- en veilingcatalogussen
Polish[pl]
Analiza tekstów, planowanie układu graficznego (inne niż do celów reklamowych), publikacja online elektronicznych książek i czasopism, mała poligrafia (tworzenie publikacji za pomocą komputera), usługi w zakresie obrazów cyfrowych, usługi redakcyjne, mianowicie planowanie publikacji drukowanych i elektronicznych, w tym danych, katalogów wystaw i aukcji
Portuguese[pt]
Análise de textos, serviços de layout (exceto para fins publicitários), publicação on-line de revistas e livros eletrónicos, edição eletrónica (elaboração de publicações assistida por computador), serviços de imagens digitais, serviços de redação, especificamente conceção de publicações impressas e eletrónicas, em especial de dados, catálogos de exposições e leilões
Romanian[ro]
Analiză de texte, servicii de structurare (cu excepţia celor în scopuri publicitare), publicare online de cărţi şi reviste în format electronic, servicii de desktop publishing, servicii video digitale, servicii de redactare, şi anume concepere de publicaţii imprimate şi electronice, în special de date, cataloage de expoziţie şi de licitaţie
Slovak[sk]
Analýza textov, zostavenie grafických úprav (okrem na reklamné účely), on-line publikácie elektronických kníh a časopisov, elektronické publikovanie (tvorba publikácií pomocou počítača), digitálna obrazová služba, služby redaktora, menovite koncepcia tlačených a elektronických publikácií, predovšetkým údajov, katalógov výstav a aukcií
Slovenian[sl]
Analiza besedil, oblikovanje osnutkov (razen za oglasne namene), spletna objava elektronskih knjig in revij, namizno založništvo (izdelava publikacij z računalnikom), storitve na področju digitalnih slik, storitve urednika, in sicer zasnova natisnjenih in elektronskih publikacij, zlasti podatkov, katalogov za razstave in avkcije
Swedish[sv]
Analys av texter, layoutformgivning (ej för reklamändamål), direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter, desktop publishing (framtagning av publikationer med hjälp av dator), digital bildtjänst, tjänster tillhandahållna av en redaktör, nämligen konception av tryckta och elektroniska publikationer, speciellt av data, utställnings- och auktionskataloger