Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělám to kvůli svý nádherný mámě a tvýmu tátovi se zálibou v majonéze.
English[en]
It's for my beautiful mom and your mayonnaise-lovin'dad.
Spanish[es]
Es por mi bella madre y el amante de mayonesa de tu padre.
French[fr]
Il y va de ma jolie mère et ton ventru de père.
Hebrew[he]
זה בשביל אמא שלי היפה והאבא אוהב-המיונז שלך.
Hungarian[hu]
Ez az én gyönyörű anyámért, és a te majonéz-imádó apádért.
Portuguese[pt]
é para minha linda Mãe e seu maionese amado pai!
Romanian[ro]
Asta e pentru frumoasa mea mama si pentru tatal tau iubitor de maioneza.
Swedish[sv]
Det handlar om min vackra mamma och din majonnäsälskande pappa.
Turkish[tr]
Bu güzel annem ve mayonez aşığı baban için.