Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga nag-eerok sa Republika Pederal kan Alemania naggagastos nin labi sa ikalimang kabtang kan bilog na halaga kan saindang nasyonal na produkto, o labing 340 ribong milyon na deutsche mark kada taon, tanganing pangatamanan an saindang mga pangangaipo sa salud.
Cebuano[ceb]
Ang mga molupyo sa Federal Republic of Germany nagagastog kapin sa ikalimang bahin sa ilang katibuk-ang nasyonal nga produkto, o kapin sa 340 ka libong milyon nga deutsche marks sa usa ka tuig, sa pag-atiman sa panginahanglan sa ilang panglawas.
German[de]
Die Einwohner der Bundesrepublik Deutschland verwenden über ein Fünftel ihres Bruttosozialprodukts oder über 340 Milliarden Mark jährlich, um für ihre Gesundheit zu sorgen.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας ξοδεύουν το ένα πέμπτο και πλέον του ακαθάριστου εθνικού τους εισοδήματος, δηλαδή 340 δισεκατομμύρια γερμανικά μάρκα (περ. 30,24 δισ. δρχ.) το χρόνο, προκειμένου να επιληφθούν των αναγκών της υγείας τους.
English[en]
Inhabitants of the Federal Republic of Germany spend over a fifth of their gross national product, or over 340 thousand million deutsche marks a year, to take care of their health needs.
Spanish[es]
Los ciudadanos de la República Federal de Alemania gastan más de una quinta parte del producto nacional bruto, es decir, más de 340 mil millones de marcos alemanes al año, en cuidar su salud.
French[fr]
Les Allemands de l’Ouest, quant à eux, consacrent chaque année aux dépenses de santé plus de 20 % de leur Produit national brut, soit plus de 340 milliards de marks.
Italian[it]
Gli abitanti della Repubblica Federale di Germania spendono oltre un quinto del loro prodotto nazionale lordo, o più di 340 miliardi di marchi tedeschi all’anno, per soddisfare i loro bisogni in campo sanitario.
Malayalam[ml]
ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ജനങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആരോഗ്യാവശ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷം തങ്ങളുടെ മൊത്തം ദേശീയോല്പാദനത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്നിൽ കൂടുതൽ അഥവാ 34,000 കോടി ജർമ്മൻ മാർക്ക് ചെലവിടുന്നു.
Dutch[nl]
De inwoners van de Bondsrepubliek Duitsland geven per jaar een vijfde van hun bruto nationaal produkt, ofte wel meer dan 340 miljard mark, ten behoeve van hun gezondheid uit.
Portuguese[pt]
Os moradores da República Federal da Alemanha gastam mais de um quinto de seu produto nacional bruto, ou mais de 340 bilhões de marcos alemães [c. NCz$ 1,4 trilhão] por ano, para cuidar de sua saúde.
Southern Sotho[st]
Baahi ba Rephabliki e Kopaneng ea Jeremane ba sebelisa karolo ea bohlano ea chelete ea sechaba, kapa chelete e fetang liranta tse li-kete tse limillione tse 486 ka selemo, bakeng sa ho hlokomela litlhoko tsa bophelo ba bona bo botle.
Swedish[sv]
I Västtyskland lägger invånarna årligen ner över en femtedel av sin bruttonationalprodukt, dvs. mer än 340 miljarder D-mark (cirka 1.200 miljarder kronor), på att sörja för sin hälsa.
Swahili[sw]
Wakaaji wa Jamhuri ya Muungano ya Ujeremani hutumia zaidi ya sehemu moja kwa tano ya mapato yao ya ujumla taifani, au dachi-maki zaidi ya milioni elfu 340 kwa mwaka, ili kutimiza mahitaji yao ya afya.
Tamil[ta]
ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் மக்கள் தங்கள் மொத்த தேசீய விளைபொருளில் ஐந்தில் ஒரு பங்குக்கும் அதிகத்தை அல்லது ஆண்டுக்கு 34 ஆயிரம் கோடி (deutsche marks) ஜெர்மன் நாட்டு பணத்தைத் தங்கள் ஆரோக்கிய தேவைகளைப் பராமரிக்க செலவு செய்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga naninirahan sa Pederal na Republika ng Alemanya ay gumugugol ng mahigit sa ikalimang bahagi ng kanilang kabuuang pambansang produkto, o mahigit 340 libong milyong deutsche marks isang taon, upang pangalagaan ang kanilang pangangailangang pangkalusugan.
Zulu[zu]
Izakhamezi zaseFederal Republic yaseJalimane zichitha ngaphezu kwengxenye eyodwa kwezinhlanu zomkhiqizo wazo omkhulu wesizwe, noma ngaphezu kwezigidi eziyizinkulungwane ezingama-380 zamadeutsche mark (amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-486) ngonyaka, ukuze zinakekele izidingo zempilo yazo.