Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيجعلك غير قلقة.
Bulgarian[bg]
Ще те отпусне.
Czech[cs]
Jsi celá napjatá.
German[de]
Es würde dich beruhigen.
Greek[el]
Θα σε χαλαρώσει.
English[en]
It'll get you unwound.
Spanish[es]
Eso te sacará la tensión.
French[fr]
Ça te détendra.
Hungarian[hu]
Le kell nyugodnod.
Italian[it]
Ti fara'sciogliere.
Korean[ko]
아마 하고 나면 긴장이 좀 풀릴 거야
Dutch[nl]
Je zult er ontspannen van worden.
Polish[pl]
To cię odpręży.
Portuguese[pt]
Vai deixá-la relaxada.
Romanian[ro]
Asta te va detensiona.
Russian[ru]
А это хорошая разрядка.
Turkish[tr]
Bu gerginliğini alır.