Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маси за игри, а именно маси за шах, бридж и билярд, снукър и билярд (пул)
Czech[cs]
Hrací stoly, jmenovitě šachové stolky, stolky na bridž a stoly na biliár a kulečník
Danish[da]
Brætspil, inklusive skakbrætter, bridgeborde og billard-, snooker og poolborde
German[de]
Spieltische, nämlich Schachtische, Bridgetische sowie Billard-, Snooker- und Pooltische
Greek[el]
Τραπέζια για παιχνίδια, συγκεκριμένα τραπέζια για σκάκι, τραπέζια για μπρίτζ και για μπιλιάρδο, τραπέζια για σνούκερ και αμερικάνικο μπιλιάρδο
English[en]
Tables for games, namely chess tables, bridge tables and billiard, snooker and pool tables
Spanish[es]
Mesas para juegos, en concreto mesas de ajedrez, mesas de bridge y mesas de billar, snooker y pool (billar americano)
Estonian[et]
Mängulauad, nimelt malelauad, bridžilauad ja piljardi-, snuukri- ja minipiljardilauad
Finnish[fi]
Pelipöydät, nimittäin sakkipöydät, bridge-pöydät sekä biljardi-, snooker- ja poolpöydät
French[fr]
Tables de jeu, à savoir tables d'échec, de bridge et de billard
Hungarian[hu]
Játéktáblák, nevezetesen sakktáblák, bridzsasztalok és biliárd-, sznúker- és púlbiliárd-asztalokat
Italian[it]
Tavoli per giochi, ovvero tavoli da scacchi, tavoli da bridge e tavoli da biliardo, snooker e carambola
Lithuanian[lt]
Žaidybiniai stalai, būtent šachmatų stalai, bridžo stalai ir biliardo, angliškojo ir amerikietiškojo biliardo stalus
Latvian[lv]
Spēļu galdi, tostarp šaha galdiņi, bridža un biljarda galdi, snukera un pūla galdi
Maltese[mt]
Imwejjed għal-logħob, jiġifieri mwejjed taċ-ċess, imwejjed tal-briġġ u mwejjed tal-biljard, snuker u pula
Dutch[nl]
Speeltafels, te weten schaakbordtafels, bridgetafels en biljart- en snookertafels
Polish[pl]
Stoły do gier, mianowicie stoliki do szachów, stoliki do brydża oraz stoły do bilarda, snookera i poola
Portuguese[pt]
Mesas de jogos, nomeadamente mesas de xadrez, mesas de bridge e mesas de bilhar e de snooker
Romanian[ro]
Table pentru jocuri, si anume table de sah, table de bridge si biliard, table de snooker si biliard american
Slovak[sk]
Hracie stoly, menovite šachové stoly, stoly na bridž a biliard, snooker a pool
Slovenian[sl]
Igralne mize, in sicer mize za šah, bridge ter biljard, snooker in pool
Swedish[sv]
Bordsspel, nämligen schackbräden, bridgebord och biljardbord, snooker och poolbord