Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم برنامج الفاو التقني المساعدة الأساسية إلى فيجي في مجالات الإحصاءات الزراعية وكبح التيوليب الأفريقي، والإمداد العاجل للفلاحين المتضررين بالجفاف بالمدخلات الزراعية الأساسية، وتعزيز القدرة الوطنية على التأهب للكوارث الطارئة والتخفيف من وطأتها، وإجراء دراسة استقصائية لآفات وأمراض نحل العسل.
English[en]
The FAO technical programme has provided essential assistance to Fiji in the areas of agriculture statistics, control of the African Tulip, urgent provision of basic agricultural inputs to drought-affected farmers, strengthening of national capacity for emergency disaster preparedness and mitigation, and survey of honeybee pests and diseases.
French[fr]
Le programme technique de la FAO a permis d’apporter une aide indispensable aux Fidji dans les domaines suivants : statistiques agricoles, lutte contre la prolifération du tulipier du Gabon, fourniture d’intrants agricoles aux agriculteurs touchés par la sécheresse, préparation aux catastrophes et atténuation de leurs effets, et étude des parasites et des maladies de l’abeille.
Russian[ru]
В рамках технической программы ФАО оказывается основная помощь Фиджи в таких областях, как сельскохозяйственная статистика, борьба с «африканским тюльпаном», срочное предоставление основных средств производства в сельском хозяйстве фермерам, пострадавшим от засухи, укрепление национального потенциала в области обеспечения готовности к чрезвычайным стихийным бедствиям и ослабления их последствий и изучение вредителей, уничтожающих медоносных пчел, и заболеваний пчел.
Chinese[zh]
粮农组织的技术方案在下列领域向斐济提供基本援助:农业统计、非洲郁金香的治理、向受旱灾影响的农民紧急提供基本农业投入物、加强国家紧急备灾减灾的能力以及调查蜜蜂害虫和虫害。