Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обиколниците за детски легла трябва да са в съответствие със законодателството на ЕС.
Czech[cs]
Mantinely do dětských postýlek musí splňovat právní předpisy EU.
Danish[da]
Sengerande skal være i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
German[de]
Bettnestchen müssen den EU-Rechtsvorschriften entsprechen.
Greek[el]
Οι πάντες βρεφικών κρεβατιών πρέπει να συνάδουν προς τη νομοθεσία της ΕΕ.
English[en]
Cot bumpers shall comply with EU legislation.
Spanish[es]
Los protectores de cuna deberán ajustarse a la legislación de la UE.
Estonian[et]
Võrevoodi pehmendused peavad vastama ELi õigusaktide nõuetele.
Finnish[fi]
Lastensängyn pehmusteiden on oltava EU:n lainsäädännön mukaisia.
French[fr]
Les tours de lit d’enfant doivent être conformes à la législation de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Zaštitne ogradice za dječje krevetiće moraju biti u skladu sa zakonodavstvom EU-a.
Hungarian[hu]
A kiságyba való fejvédőknek meg kell felelniük az uniós szabályozásnak.
Italian[it]
I paracolpi per lettini devono essere conformi alla legislazione UE.
Lithuanian[lt]
Apsauginės vaikiškų lovelių sienelės turi atitikti ES teisės aktus.
Latvian[lv]
Bērnu gultiņu aizsargapmales atbilst ES tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Il-cot bumpers għandhom jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni tal-UE.
Dutch[nl]
Stootranden voor kinderledikanten moeten aan de EU-wetgeving voldoen.
Polish[pl]
Osłony na łóżeczko muszą spełniać wymogi prawodawstwa UE.
Portuguese[pt]
As protecções almofadadas de berço têm de respeitar a legislação comunitária.
Romanian[ro]
Apărătoarele laterale pentru patul copiilor trebuie să fie conforme cu legislația UE.
Slovak[sk]
Zábrany do detských postieľok musia byť v súlade s právnymi predpismi EÚ.
Slovenian[sl]
Ščitniki za otroške posteljice morajo biti v skladu z ustrezno zakonodajo EU.
Swedish[sv]
Spjälskydd ska följa EU-lagstiftningen.