Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече за 77-ми път ще свидетелствам на дело за развод.
Czech[cs]
Budu svědčit u rozvodu už po sedmdesát sedmé.
German[de]
Damit wäre ich zum 77. Mal Zeugin bei einer Scheidung.
Greek[el]
Αυτή θα είναι η 77η φορά που είμαι μάρτυρας σε διαζύγιο.
English[en]
This'll be my 77th time I've witnessed for a divorce.
French[fr]
Ce sera le 77ême divorce dont je serai le témoin.
Italian[it]
È la settantasettesima volta che testimonio per un divorzio.
Dutch[nl]
Dit is de 77ste keer dat ik getuige ben bij een scheiding.
Polish[pl]
To już będzie mój 77 raz.
Portuguese[pt]
Essa é a 77a vez que testemunho num divórcio.
Serbian[sr]
77-i put ću biti svedok pri razvodu.
Swedish[sv]
Detta blir 77: e gången jag bevittnar en skilsmässa.
Turkish[tr]
77. kez bir boşanmaya tanıklık edeceğim.