Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 53 години съм, но мога да подобря резултата на Селкирк от 269 на момента.
Czech[cs]
Teďje mi 53, ale stejně bych měl na pálce lepší skóre než Selkirk, 269.
Greek[el]
Είμαι 53 χρονών και είμαι καλύτερος απο το 269 του Σέλκιρκ, μέχρι τώρα.
English[en]
Hell, I'm 53 years old, I can do better than Selkirk's.269 right now.
Spanish[es]
Tengo 53 años y puedo lograr un promedio mejor que los.269 de Selkirk.
Estonian[et]
Kurat, ma olen 53, aga olen ikka parem kui Selkirk oma 269-ga.
Persian[fa]
الان که 53 سالمه هم مي تونم بهتر از آمار 269 تايي " سلکرک " ضربه بزنم!
Hebrew[he]
לעזאזל, אני בן 53, ויכול עכשיו לעשות טוב יותר מסלקירק עם 26.9 אחוז.
Croatian[hr]
Imam 53god i još uvijek mogu imati bolji prosjek od Selkirkog.269
Hungarian[hu]
A fenébe, 53 évesen is felülmúlnám Selkirk 269 - ét!
Italian[it]
Ho 53 anni e posso fare meglio del.269 di Selkirk, qui subito!
Dutch[nl]
Ik ben 53 jaar en kan beter dan Selkirks 269, nu op dit moment!
Polish[pl]
Mam 53 lata, a przebiłbym to 269 Selkirka.
Portuguese[pt]
Bolas, tenho 53 e consigo fazer melhor que os 269 do Selkirk.
Romanian[ro]
Am 53 de ani şi încă pot face mai bine decât 269-ul lui Selkirk.
Russian[ru]
Мне 53 года, а я играю лучше, чем этот Селкирк.
Slovak[sk]
Mám 53 rokov a ešte teraz dokážem viac než Selkirk s.269.
Serbian[sr]
Imam 53god i još uvek mogu imati bolji prosek od Selkirkog.269
Swedish[sv]
Fan, jag är 53 år, och jag kan fortfarande slå Selkirks snitt på 269.
Thai[th]
ฉันอายุห้าหมื่นสามปีและ สามารถทําได้ดีกว่าเซลเคิร์กของ 0.269 ในขณะนี้!
Turkish[tr]
53 yaşındayım ve hala Selkirk'in 269.'undan daha iyisini yapabilirim.