Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يريد التحدث إلى " لا مادري دي لا فافيلا ".
Bulgarian[bg]
Всеки искаше да говори с майката на гетото.
Bosnian[bs]
Svi žele popričati sa la madre de la favela.
Czech[cs]
Každý si chce popovídat s madre de la favella.
Greek[el]
Όλοι θέλουν να μιλήσουν στην " μητέρα της φαβέλας ".
English[en]
Everyone wants to talk to la madre de la favela.
Spanish[es]
Todos quieren hablar con la Madre de la Favela.
Finnish[fi]
Kaikki haluavat puhua La Madre de la Favelalle.
French[fr]
Ils veulent tous parler à la madre de la favela.
Croatian[hr]
Svi žele popričati sa la madre de la favela.
Hungarian[hu]
Mindenki szeretett volna egy szót váltani a " la madre de la favela " - val.
Italian[it]
Tutti vogliono parlare con " la madre de la favela ".
Dutch[nl]
Iedereen wil praten met'le madre de la favela'.
Polish[pl]
Każdy chce pogadać z " la madre da la favela ".
Portuguese[pt]
Todos querem falar com a " madre de la favela ".
Romanian[ro]
Toţi vor să vorbească cu " madre de la favela ".
Serbian[sr]
Svi žele popričati sa la madre gdje la favela.
Turkish[tr]
" La madre de la favela " ile herkes konuşmak istiyor.