Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتجهز الشاش لإيقاف النزيف
Czech[cs]
Připravte gázu na zastavení krvácení.
Danish[da]
Gør gazen klar til at stoppe blødningen.
German[de]
Halte den Verbandmull bereit, um die Blutung zu stoppen.
Greek[el]
Ετοιμάστε τις γάζες για να σταματήσει η αιμορραγία.
English[en]
Get the gauze ready to stop the bleeding.
Spanish[es]
Ten la gasa preparada para parar el sangrado.
Finnish[fi]
Valmiina pysäyttämään verenvuoto harsolla.
French[fr]
Préparez la gaze pour arrêter l'hémorragie.
Croatian[hr]
Pripremite gaze da zaustavimo krvarenje.
Hungarian[hu]
Készítsék elő a gézt, hogy elállítsák a vérzést!
Indonesian[id]
Ambil kain kasa, untuk menghentikan pendarahannya...
Italian[it]
Prepara le garze per fermare l'emorragia.
Norwegian[nb]
Gjør klart gasbind for å stoppe blødningen.
Dutch[nl]
Hou gaas gereed om het bloeden te stelpen.
Polish[pl]
Przygotujcie gazę do zatamowania krwawienia.
Portuguese[pt]
Prepare a gaze para estancar a hemorragia.
Romanian[ro]
Pregăteşte tifonul pentru a opri sângerarea.
Russian[ru]
Подготовьте марлю для остановки кровотечения.
Slovak[sk]
Pripravte gázu na zastavenie krvácania.
Serbian[sr]
Pripremite gaze da zaustavimo krvarenje.
Swedish[sv]
Ha kompresser redo för att stoppa blödningen.
Thai[th]
เตรียมผ้าพันแผล สําหรับห้ามเลือดให้พร้อม
Turkish[tr]
Kanamayı durdurmak için gazlı bezi hazır hâlde bekletin.