Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوات الطوارئ في موقع الانفجار
Bulgarian[bg]
Първите спасители са вече там.
Czech[cs]
Na místě jsou první záchranáři.
Danish[da]
Ambulancereddere er til stede.
English[en]
First responders are at the scene.
Spanish[es]
Los primeros en responder están en la escena.
Estonian[et]
Kiirreageerijad on sündmuskohal.
Finnish[fi]
Pelastushenkilökunta on paikalla.
French[fr]
Les premiers secours sont sur place.
Hebrew[he]
כוחות הצלה ראשונים נמצאים בזירה.
Croatian[hr]
Hitne službe su na licu mjesta.
Italian[it]
I soccorritori sono sul posto.
Malay[ms]
Pasukan perubatan berada di tempat kejadian.
Norwegian[nb]
Førstehjelpere er på stedet.
Dutch[nl]
Er zijn hulpdiensten.
Polish[pl]
Pierwsi reporterzy są na miejscu.
Portuguese[pt]
Os socorristas estão no local.
Romanian[ro]
Cinci echipaje la fata locului.
Russian[ru]
Служба быстрого реагирования помогает пострадавшим.
Slovenian[sl]
Prva reševalna vozila so že tam.
Swedish[sv]
Räddningspersonal är på plats.
Turkish[tr]
İlk yardım ekipleri olay yerinde.
Ukrainian[uk]
Служби екстреного реагування знаходяться на місці.
Vietnamese[vi]
Đội ứng phó đang ở hiện trường.