Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هناك توصيلة تمد الوحدة القمرية بالطاقة من وحدة القيادة
Bulgarian[bg]
Имаме връзка, по която лунния модул може да черпи енергия от командния.
Czech[cs]
Spojovací lano dodá energii z VM do MM.
German[de]
Wir haben eine Verbindung, die Energie vom Haupt - an das Landemodul liefert.
Greek[el]
Κι υπάρχει και καλώδιο που δίνει ρεύμα από τον θαλαμίσκο στη σεληνάκατο.
English[en]
We have an umbilical that provides power from the command module to the LEM.
Spanish[es]
Tenemos un umbilical que suministra energía del módulo de mando al lunar.
Hebrew[he]
יש לנו כבל מאריך שמספק חשמל מתא הפיקוד לרכב הירחי.
Croatian[hr]
Imamo dovod koji provodi energiju od zapovjednog modula do LEM-a.
Hungarian[hu]
Van egy köldökzsinórunk, ami a vezérlőegységből visz áramot a kompba.
Indonesian[id]
Kami memiliki tali yang memberikan kekuasaan dari modul perintah ke LEM.
Norwegian[nb]
Vi har en linje som forsyner strøm fra styrefartøyet til LM.
Dutch[nl]
We hebben'n slang die stroom naar de LEM leidt.
Portuguese[pt]
E um cabo leva energia ao módulo lunar, do módulo de comando.
Romanian[ro]
Avem un tub care alimentează modulul lunar cu energie de la modulul de comandă.
Russian[ru]
Есть кабель, передачи энергии из командного модуля в LEM.
Slovenian[sl]
Imamo kabel, ki dovaja energijo iz komandnega modula v lunarni.
Serbian[sr]
Imamo pupčani kabl koji provodi struju od komandnog modula do LEM-a.
Swedish[sv]
Kapseln förser landaren med ström.