Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مبرمج حاسوب حتى خمس سنوات مضت.
Bulgarian[bg]
Допреди пет години работех като програмист.
Czech[cs]
Před pěti lety jsem byl programátorem.
Greek[el]
Ήμουν προγραμματιστής πριν από πέντε χρόνια.
English[en]
I was a computer programmer till about five years ago.
Persian[fa]
من تا پنج سال پیش یه برنامه نویس کامپیوتر بودم
Hebrew[he]
עד לפני חמש שנים הייתי מתכנת מחשבים.
Croatian[hr]
Bio sam programer do prije pet godina.
Indonesian[id]
Aku seorang pemrogram komputer hingga 5 tahun lalu.
Italian[it]
Sa, ero un programmatore, fino a 5 anni fa.
Korean[ko]
나는 약 5년 전까지 컴퓨터 프로그래머였어요
Dutch[nl]
Ik was tot vijf jaar geleden een computerprogrammeur.
Polish[pl]
Pięć lat temu byłem programistą.
Portuguese[pt]
Eu programava computadores até uns 5 anos atrás.
Romanian[ro]
Am fost programator până acum 5 ani.
Russian[ru]
Ещё пять лет назад я был программистом.
Slovak[sk]
Ešte pred piatimi rokmi som bol počítačový programátor.
Turkish[tr]
Beş sene önceye kadar bilgisayar programcısıydım.