Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med ordføreren i, at vi her har behov for klare lovbestemmelser, som de implicerede banker skal bevæge sig inden for.
German[de]
Ich bin mit dem Berichterstatter der Meinung, daß wir hier klare gesetzliche Regelungen brauchen, innerhalb derer sich die beteiligten Banken bewegen müssen.
Greek[el]
Συμφωνώ με τον εισηγητή πως εδώ χρειαζόμαστε σαφείς νομοθετικές διατάξεις, μέσα στις οποίες θα πρέπει να κινούνται οι συμμετέχουσες τράπεζες.
English[en]
I share the rapporteur's view that this is an area where we need clear legislation within which the banks will have to operate.
Spanish[es]
Comparto la opinión del ponente de que en este punto necesitamos normativas legales claras dentro de las cuales han de moverse los bancos participantes.
Finnish[fi]
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että tarvitsemme selviä lainsäädännöllisiä sääntelyjä, joiden rajoissa asianomaisten pankkien täytyy toimia.
French[fr]
Je conviens avec le rapporteur que nous avons besoin ici de réglementations juridiques claires dans lesquelles les banques participantes doivent évoluer.
Italian[it]
Sono d'accordo con il relatore nel ritenere che, in materia, abbiamo bisogno di chiare norme giuridiche, entro i cui limiti le banche interessate devono muoversi.
Dutch[nl]
Ik ben het er met de rapporteur over eens dat wij hier voor de deelnemende banken een duidelijke wettelijke regeling nodig hebben.
Portuguese[pt]
Concordo com o relator, que precisamos de regras jurídicas claras, dentro das quais os bancos participantes têm de se movimentar.
Swedish[sv]
Jag samtycker med föredraganden om att vi här behöver en tydlig lagstiftning, inom vilken bankerna måste hålla sig.