Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، والآن يمكنني أن أطلب منك اخراج القمامة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Оу, сега мога да те помоля да изхвърлиш боклука, нали?
Bosnian[bs]
Onda mogu tražiti da izneseš smeće, zar ne?
Czech[cs]
Teď bys mohl vynést odpadky.
German[de]
Jetzt könnte ich dich darum bitten den Müll rauszubringen, oder?
Greek[el]
Να ζητήσω να βγάλεις τα σκουπίδια, ε;
English[en]
Oh, now I can ask you take out the trash, right?
Spanish[es]
Ahora yo podría pedirte que sacaras la basura, ¿verdad?
French[fr]
Donc maintenant je peux te demander de sortir les poubelles pas vrai?
Hebrew[he]
אוו, עכשיו אני יכולה לבקש ממך להוציא את הזבל, נכון?
Hungarian[hu]
Most már megkérhetlek, hogy vidd ki a szemetet, ugye?
Italian[it]
Quindi porti fuori la spazzatura, giusto?
Dutch[nl]
Nu kan ik je toch vragen of het vuilnis buiten wilt zetten, toch?
Polish[pl]
Teraz mógłbyś wynieść śmieci, tak?
Portuguese[pt]
Já posso pedir para despejares o lixo.
Romanian[ro]
Acum te pot ruga să duci gunoiul?
Russian[ru]
Теперь я могу просить тебя вынести мусор?
Serbian[sr]
Onda mogu tražiti da izneseš smeće, zar ne?
Swedish[sv]
Nu kan jag be dig ta ut soporna, va?
Turkish[tr]
Şimdi senden çöpü atmanı rica edebilirim, değil mi?