Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смело във битката да летим,
Cebuano[ceb]
Pagdali ngadto sa gubat, pagdali ngadto sa natad;
Czech[cs]
Pospěšte do boje, na bitevní pole;
Danish[da]
Fjenden snart må vige, når vi kæmper hver dag;
German[de]
Auf in den Kampf, eilt ins Feld!
English[en]
Haste to the battle, quick to the field;
Spanish[es]
A la batalla id sin tardar;
Finnish[fi]
Kiirehdi taistoon, kentille sen!
Fijian[fj]
Tou kusa rawa, buca ko ya;
French[fr]
Serrons les rangs autour du drapeau !
Hungarian[hu]
Fel hát a harcra, bátran megyünk,
Armenian[hy]
Շտապեք ճակատամարտի, արագ դեպի դաշտ:
Indonesian[id]
Mari maju ke medan laga;
Italian[it]
Alla battaglia presto accorriam,
Japanese[ja]
急ぎ行ゆけ戦いくさに
Malagasy[mg]
Faingana hiady, hirotsaka eny an-tsaha;
Norwegian[nb]
Mørke og ondskap kjemper mot oss,
Dutch[nl]
Haastig ten strijde, vlug naar het veld;
Polish[pl]
Biegnij do boju! Do walki krocz!
Portuguese[pt]
Já na batalha vamos entrar
Romanian[ro]
Ne grăbim spre câmpul de luptă.
Russian[ru]
На поле брани мы поспешим,
Samoan[sm]
Vave i le taua ia le tuai;
Tagalog[tl]
Ating tunguhin ang labanan,
Tongan[to]
[Fakatovave ki he taú, fakatovave ki he ngāué;
Tahitian[ty]
A haapeepee i te aroraa, a haapeepee i ni‘a i te tahua ;
Ukrainian[uk]
Швидше до битви, швидше на бій;
Vietnamese[vi]
Hãy tham dự gấp trận chiến, hãy nhanh chóng ra trận;