Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تطلبين منّي النوم مع فتى يبلغ من العمر 17 شعر عامًا ؟
Bulgarian[bg]
Да не ме карате да спя със 17-годишно хлапе?
Bosnian[bs]
Tražiš da spavam sa 17-godišnjim djetetom?
Czech[cs]
Žádáte mě, abych spala se sedmnáctiletým klukem?
English[en]
Are you asking me to sleep with a 17-year-old kid?
Persian[fa]
ازم میخوای که با یه بچه 17 ساله بخوابم ؟
Finnish[fi]
Pitäisikö maata 17-vuotiaan kanssa?
French[fr]
Vous me demandez de coucher avec un gamin de 17 ans?
Hebrew[he]
האם אתה מבקש ממני לישון עם ילד בן 17?
Hungarian[hu]
Arra kér, hogy feküdjek le egy 17 éves gyerekkel?
Italian[it]
Mi sta chiedendo di andare a letto con un ragazzino di 17 anni?
Dutch[nl]
Vraag je mij om met een 17 jarige naar bed te gaan?
Polish[pl]
Mam się przespać z 17-latkiem?
Portuguese[pt]
Quer que eu durma com um garoto de 17 anos?
Romanian[ro]
Îmi ceri să mă culc cu un copil de 17 ani?
Russian[ru]
Вы просите меня переспать с 17-летним пацаном?
Serbian[sr]
Je l'vi to tražite da spavam sa 17-godišnjim detetom?