Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Sillersi, máte nějaké osobní vztahy k obžalovanému, které by mohly způsobit vaši podjatost?
English[en]
Mr. Sillers, do you have any personal opinions with regard to the defendant that might prejudice you on his behalf?
Spanish[es]
Sr. Sillers, ¿tiene alguna opinión personal sobre el acusado que pueda afectar su imparcialidad?
Persian[fa]
آقاي سيلرز ، نظر شخصي درباره ي متهم داريد که احتمالاً درباره ي رفتار او تعصب داشته باشيد ؟
Hebrew[he]
מר סילרס, האם יש לך דעות אישיות לגבי הנאשם שעלולות לפגוע בשמו?
Hungarian[hu]
Van olyan gondolata a vádlottal kapcsolatban, amely miatt elfogultsággal vádolható?
Dutch[nl]
Bent u op enigerlei wijze bevooroordeeld ten opzichte van de beklaagde?
Polish[pl]
Panie Sillers, czy istnieją jakieś osobiste względy który mogłyby ustosunkować Pana pozytywnie do oskarżonego?
Portuguese[pt]
Sr. Sillers, tem alguma opinião formada pessoal sobre o acusado que possa prejudicar sua imparcialidade?
Romanian[ro]
Credeţi că opiniile dvs. i - ar putea aduce prejudicii inculpatului?
Serbian[sr]
Gospodine Sillers, da li imate nekakvih predubeđenja u odnosu na optuženog... koja bi mogla ići na njegovu štetu?
Chinese[zh]
希勒 斯 先生 你 对 被告人 有 什么 可能 会 让 你 具有 偏见 的