Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثم الشركة التي أعمل لصالحا ، ستنضم مع شركة أخرى.
Bulgarian[bg]
А фирмата, за която работя, се слива с друга.
Czech[cs]
A pak firma, kde pracuju, fúzuje s jinou.
Danish[da]
Og mit firma fusionerer med et andet.
German[de]
Mein Arbeitgeber fusioniert mit einer anderen Firma.
Greek[el]
Η εταιρεία όπου δουλεύω, συγχωνεύεται με μια άλλη.
English[en]
And then the company I work for, that's merging with another.
Spanish[es]
Y mi compañía se va a fusionar con otra.
Estonian[et]
Ja firmat, kus töötan, ootab ühinemine.
Finnish[fi]
Ja firma jolle työskentelen fuusioituu.
Hebrew[he]
ואז החברה שאני עובד בה, מתמזגת עם חברה אחרת.
Croatian[hr]
A tvrtka za koju radim spaja se s drugom.
Hungarian[hu]
A cég, ahol dolgozom, társul egy másikkal.
Lithuanian[lt]
O kompanija, kurioje dirbu, jungiasi su kita.
Norwegian[nb]
Og selskapet jeg jobber for, skal fusjonere.
Polish[pl]
Firma, w której pracuję, łączy się z inną.
Portuguese[pt]
E a empresa para que trabalho vai fundir-se com outra.
Russian[ru]
А компaния, нa котоpую я paботaю, cливaетcя c дpугoй.
Slovenian[sl]
Podjetje, v katerem delam, pa se združuje z drugim.
Serbian[sr]
Firma u kojoj radim se spaja sa drugom.
Thai[th]
แล้วบรืษัทที่ฉันทํางานให้ ก็กําลังจะรวมกับบรืษัทอื่น
Turkish[tr]
Çalıştığım şirket de, başka bir şirketle birleşiyor.