Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hensigten er, at EU's strategi for bæredygtig udvikling skal knyttes sammen med opfølgningen af Lissabon.
German[de]
Es besteht die Absicht, diesen Prozess mit dem Follow-up zum Gipfel von Lissabon zu verknüpfen.
Greek[el]
Το ζητούμενο είναι η ΣΑΑ της ΕΕ να συνδυαστεί με τις ενέργειες με τις οποίες δίνεται συνέχεια στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας.
English[en]
The intention is for the EU SDS to be intertwined with the Lisbon follow-up.
Spanish[es]
Se pretende que la estrategia comunitaria para el desarrollo sostenible se correlacione con el seguimiento de Lisboa.
Finnish[fi]
EU:n kestävän kehityksen strategian on tarkoitus nivoutua Lissabonin prosessin seurantaan.
French[fr]
L'intention est de coordonner la SDD de l'UE avec le suivi de Lisbonne.
Italian[it]
L'obiettivo è quello di affiancare la SSS dell'UE al seguito dato a Lisbona.
Dutch[nl]
Bedoeling is dat een kruisbestuiving zal plaatsvinden tussen de strategie voor duurzame ontwikkeling en de follow-up van Lissabon.
Portuguese[pt]
A intenção é correlatar a EDS com o seguimento de Lisboa.
Swedish[sv]
Avsikten är att EU:s strategi för hållbar utveckling skall flätas samman med Lissabonuppföljningen.