Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Predajmo se, Kurosawa!
Czech[cs]
Kurosawo, vzdáme se.
Greek[el]
Κουροσάβα, ας παραδοθουμε.
English[en]
Kurosawa, let's surrender.
Spanish[es]
Kurosawa, rindámonos.
Estonian[et]
Kurosawa, anname alla.
Finnish[fi]
Anna meidän antautua, Kurosawa.
French[fr]
Kurosawa, on se rend.
Hungarian[hu]
Kurosawa, adjuk fel.
Italian[it]
Kurosawa, Arrendiamoci.
Dutch[nl]
Kurosawa, laten we opgeven.
Polish[pl]
Kurosawa, poddajmy się.
Portuguese[pt]
Kurosawa, vamos render-nos!
Romanian[ro]
Kurosawa, să ne predăm.
Serbian[sr]
Predajmo se, Kurosava!
Swedish[sv]
Kurosawa, låt oss överlämna oss.
Turkish[tr]
Kurosawa, Teslim olalım.
Chinese[zh]
你 忘 了 痛楚 的 感觉 吗 ?