Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان يكون عاطفيا
Danish[da]
Han bliver så følelsesladet nogle gange.
German[de]
Er wird manchmal etwas emotional.
Greek[el]
Είναι πολύ ευαίσθητος ώρες ώρες.
English[en]
He can be really emotional sometimes.
Spanish[es]
A veces se pone muy sensible.
Finnish[fi]
Hän voi olla todella tunteellinen joskus.
French[fr]
Il peut devenir vraiment émotionnel.
Croatian[hr]
Nekad ume da bude veoma emotivan.
Italian[it]
A volte può diventare molto emotivo.
Polish[pl]
Potrafi być naprawdę emocjonalny.
Portuguese[pt]
Às vezes, ele fica muito emotivo.
Romanian[ro]
Poate fi foarte emoţional uneori.
Russian[ru]
Он иногда бывает очень эмоциональным.
Serbian[sr]
Nekad ume da bude veoma emotivan.
Turkish[tr]
Bazen, çok duygusal olabiliyor.