Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد كان أدائك رائع اليوم, " فييما
Bulgarian[bg]
Първокласно изпълнение, Фиама.
Greek[el]
Ήταν μέγκλα σήμερα, Φιάμμα.
English[en]
That was top-notch today, Fiamma.
Spanish[es]
Fue excelente lo de hoy, Fiamma.
Finnish[fi]
Älä välitä muista.
French[fr]
C'était excellent aujourd'hui.
Hebrew[he]
זה היה מעולה מה שעשית היום, פיאמה.
Croatian[hr]
To je bilo vrhunski danas, Fiamma.
Hungarian[hu]
Ma nagy voltál, Fiamma.
Indonesian[id]
Hari ini sangat bagus sekali, Fiamma.
Italian[it]
Oggi sei stata una fuoriclasse, Fiamma.
Macedonian[mk]
Првокласно исполнение, Фиама.
Dutch[nl]
Dat was een top prestatie vandaag, Fiamma.
Polish[pl]
Byłaś dzisiaj wspaniała.
Portuguese[pt]
Foste soberba hoje, Fiamma.
Romanian[ro]
A fost grozav astăzi, Fiamma.
Russian[ru]
Сегодня ты была на высоте, Фиамма.
Turkish[tr]
Bugün çok iyi bir iş çıkardın, Fiamma
Vietnamese[vi]
Hôm nay vậy là xuất sắc rồi, Fiamma.