Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا مؤمن بأنه إذا حددنا ونَمَّيْنَا بحرص الجيل القادم من قادة أفريقيا، فإن هذا الجيل الرابع الذي بدأ بالبروز سيكون أعظم جيل شهدته أفريقيا بل والعالم أجمع.
German[de]
Ich glaube, wenn wir sorgfältig die nächste Generation von Anführern erkennen und ausbilden, dann wird diese vierte Generation die bedeutendste Generation sein, die Afrika und die ganze Welt je gesehen hat.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αν προσεκτικά εντοπίσουμε και καλλιεργήσουμε την επόμενη γενιά Αφρικανών ηγετών, τότε η επερχόμενη τέταρτη γενιά θα είναι η μεγαλύτερη γενιά που η Αφρική, αλλά και ολόκληρος ο κόσμος έχει ποτέ δει.
English[en]
I believe that if we carefully identify and cultivate the next generation of African leaders, then this generation four that is coming up will be the greatest generation that Africa and indeed the entire world has ever seen.
Spanish[es]
Creo que si identificamos y cultivamos cuidadosamente a la siguiente generación de líderes africanos, entonces esta cuarta generación está llamada a ser la generación más grande que África y el mundo entero hayan visto jamás.
Persian[fa]
من معتقدم که اگر ما به دقت، نسل جدید رهبران آفریقا را شناسایی کنیم وآنها را پرورش دهیم، بعدا با این نسل چهارم، رهبرانی خواهند آمد که بزرگترین نسل رهبران آفریقا خواهند شد که بی شک جهان تا آن زمان خواهد دید.
French[fr]
» Je crois que si l'on identifie et cultive avec attention la prochaine génération de dirigeants africains, alors cette quatrième génération qui est en devenir sera la plus grande génération que l'Afrique, et, en fait, le reste du monde, aient jamais vue.
Hebrew[he]
אני מאמין שאם נקפיד לזהות ולטפח את הדור הבא של מנהיגים אפריקאים, אז הדור הרביעי הזה שמגיע יהיה הגדול ביותר שאפריקה ואכן העולם כולו, ראה אי פעם.
Croatian[hr]
Vjerujem da ako pažljivo identificiramo i odgojimo sljedeću generaciju afričkih vođa, tada će ova, 4. generacija, koja dolazi, biti najveća generacija koju su Afrika i cijeli svijet ikada vidjeli.
Italian[it]
Credo che se identifichiamo e coltiviamo con cura la prossima generazione di leader africani, questa quarta generazione che sta per arrivare sarà la più grande generazione che l'Africa e certamente il mondo intero abbia mai visto.
Korean[ko]
저는 우리가 아프리카 리더의 다음세대를 심사숙고하여 발굴하고, 일구어낸다면 다가올 네 번째 세대는 아프리카는 물론 전세계가 여태껏 마주 한 적이 없는 위대한 세대가 될 것이라고 믿습니다.
Dutch[nl]
Ik geloof dat als we de volgende generatie van Afrikaanse leiders zorgvuldig uitkiezen en cultiveren, dat generatie vier de beste generatie zal zijn die Afrika, en de hele wereld, ooit gezien heeft.
Polish[pl]
Wierzę, że jeśli z rozwagą poprowadzimy kolejną generację liderów, to czwarte nadchodzące pokolenie będzie najwspanialszą generacją, jaką widziały Afryka i świat.
Portuguese[pt]
Acredito que, se identificarmos e cultivarmos cuidadosamente a próxima geração de líderes africanos, esta quarta geração que vai surgir será a maior geração que África e todo o mundo já viu.
Romanian[ro]
Consider că dacă descoperim și cultivăm noua generație de lideri africani, atunci această generație 4 care se apropie va fi cea mai măreață generație pe care a avut-o vreodată Africa și chiar întreaga lume.
Russian[ru]
Я верю, что если мы тщательно отберём и обучим новое поколение африканских лидеров, тогда это будущее четвёртое поколение будет величайшим поколением, которое Африка, и весь остальной мир, когда-либо видел.
Serbian[sr]
Verujem da ako pažljivo prepoznamo i kultivišemo sledeću generaciju afričkih vođa, onda će nadolazeća generacija četiri biti najbolja generacija koju je Afrika ali i čitav svet ikada imao.
Turkish[tr]
İnanıyorum ki, dikkatli şekilde tanımlar ve gelişirsek gelecek nesil Afrikalı liderler ve bu gelen dördüncü nesil Afrika'nın ve aslında dünyanın gördüğü en muhteşem nesil olacak.
Ukrainian[uk]
Я вірю, що ретельний відбір і підготовка нового покоління африканських лідерів, яке вже от-от на підході, зробить це покоління найкращим з усіх, що були не лише в Африці, а і у світі.
Vietnamese[vi]
Tôi tin tưởng rằng nếu chọn lọc và dạy dỗ cẩn thận các thế hệ lãnh đạo tiếp theo, thế hệ thứ tư sắp đến sẽ là thế hệ tuyệt vời nhất mà châu Phi và cả thế giới từng chứng kiến.