Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушах едно сладникаво радио Блумингтън, и започна " Искам да ти кажа ".
Czech[cs]
Poslouchal jsem bloomingtonské rádio a hráli " I Want to Tell You ".
Greek[el]
Άκουγα ένα σαχλό σταθμό στο ραδιόφωνο, και έβαλαν το " I Want to Tell You " ( Θέλω να σου πω ).
English[en]
I was listening to this cheesy Bloomington radio, and " I Want to Tell You " came on.
Spanish[es]
Estaba escuchando radio Bloomington y pusieron " I Want to Tell You ".
Finnish[fi]
Kuuntelin yhtä kehnoa radioasemaa, kun " I Want to Tell You " alkoi soida.
French[fr]
J'écoutais une radio ringarde, et j'ai entendu " I Want to Tell You ".
Hungarian[hu]
A nyálas helyi rádiót hallgattam, és leadták az " I want to Tell You " - t.
Italian[it]
Stavo ascoltando una pessima trasmissione radio di Bloomington, quando parte'I Want to Tell You'.
Polish[pl]
Słuchałem jakiejś kiczowatej stacji, kiedy poleciało " I Want to Tell You ".
Portuguese[pt]
Estava a ouvir rádio e deu a " I Want to Tell You ".
Romanian[ro]
Ascultăm un radio de doi bani şi au pus melodia " I Want To Tell You ".
Russian[ru]
Я слушал это ужасное Блумингтонское радио, и заиграла " Если бы я сделала это ".
Slovak[sk]
Počúvam trápne Bloomington rádio a zahrali " I Want to Tell You ".
Slovenian[sl]
Poslušal sem radio in zaslišal " I Want to Tell You ".
Serbian[sr]
SLUŠAO SAM TAJ KIÈ RADIO BLUMINGTON I PUSTILI SU " ŽELIM DA TI KAŽEM ".
Swedish[sv]
Genom att lyssna på smörig radio och " I Want to Tell You " började spelas.