Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Научно обоснована пределна средна стойност за кадмий от 80 mg Cd/kg във фосфорита ще осигури спазването на правилата на СТО, като вследствие на това се намали търговското напрежение.
Czech[cs]
Vědecky odůvodněná průměrná limitní hodnota kadmia ve výši 80 mg Cd/kg ve fosforitu by zajistila soulad s WTO, čímž by snížila napětí v oblasti obchodu.
Danish[da]
En videnskabeligt begrundet gennemsnitlig cadmiumgrænse på 80 mg Cd/kg i råfosfat vil kunne sikre overensstemmelse med WTO og dermed reducere handelsspændinger.
German[de]
Mit einem wissenschaftlich begründeten durchschnittlichen Grenzwert von 80 mg Cd/kg für Phosphatgestein würde für die Einhaltung der WTO-Vorschriften gesorgt, und in der Folge träten weniger Handelsspannungen auf.
Greek[el]
Ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο μέσο όριο καδμίου της τάξης των 80 mg Cd/kg στον φωσφορίτη θα εξασφάλιζε τη συμμόρφωση με τους κανόνες του ΠΟΕ, μειώνοντας με τον τρόπο αυτόν τις εντάσεις στο εμπόριο.
English[en]
A scientifically justified average cadmium limit of 80 mg Cd/kg in phosphate rock would ensure WTO compliance, thus reducing trade tensions.
Spanish[es]
Un límite medio de cadmio justificado científicamente de 80 mg Cd/kg en la roca fosfatada garantizaría el cumplimiento de las normas de la OMC, con la consiguiente reducción de las tensiones comerciales.
Estonian[et]
Teaduslikult põhjendatud keskmise kaadmiumi piirnormiga 80 mg Cd/kg fosfaatmaagis tagataks WTO nõuete täitmine, vähendades seejuures kaubanduspingeid.
Finnish[fi]
Raakafosfaatin tieteellisesti perustellulla keskimääräisellä kadmiumin raja-arvolla 80 mg kadmiumia kilogrammassa varmistettaisiin WTO:n sääntöjen noudattaminen ja vähennettäisiin siten kaupan jännitteitä.
French[fr]
Le choix d'une limite moyenne, étayée scientifiquement, de 80 mg de cadmium par kilogramme de phosphate naturel assurerait le respect des règles de l’OMC, et permettrait donc d’apaiser les tensions sur le plan commercial.
Croatian[hr]
Znanstveno opravdanim prosječnim ograničenjem sadržaja kadmija od 80 mg Cd/kg u fosfatnoj rudi omogućilo bi se pridržavanje normi WTO-a, što bi umanjilo trgovinske napetosti.
Hungarian[hu]
A foszfátércre vonatkozó, tudományosan megalapozott 80 mg Cd/kg-os átlagos kadmium-határérték biztosítaná a WTO-szabályoknak való megfelelést, ezáltal csökkentené a kereskedelmi feszültséget.
Italian[it]
Un limite medio per il cadmio scientificamente giustificato pari a 80 mg Cd/kg nella fosforite garantirebbe la conformità alle norme dell'OMC, riducendo in tal modo le tensioni commerciali.
Lithuanian[lt]
Moksliškai pagrįsta vidutinė kadmio ribinė vertė gamtiniame fosfate – 80 mg Cd/kg – užtikrintų atitiktį PPO reikalavimams, taigi sumažintų įtampą prekybos srityje.
Latvian[lv]
Zinātniski pamatota vidējā kadmija robežvērtība 80 mg Cd/kg fosforītā nodrošinātu atbilstību PTO prasībām, tādējādi mazinot spriedzi tirdzniecības jomā.
Maltese[mt]
Limitu tal-kadmju xjentifikament iġġustifikat ta' 80 mg Cd/kg fil-blat fosfatiku jassigura konformità mad-WTO, u għalhekk inaqqas tensjonijiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Een wetenschappelijk onderbouwde gemiddelde grenswaarde voor cadmium van 80 mg/kg in natuurfosfaat zou zorgen voor de naleving van de WTO-regels en dus de spanningen op handelsgebied verminderen.
Polish[pl]
Naukowo uzasadniony średni limit kadmu w fosforytach w wysokości 80 mg Cd/kg zapewni zgodność z zasadami WTO, a przez to zmniejszy napięcia w handlu.
Portuguese[pt]
Um limite médio de cádmio de 80 mg Cd/kg de rocha fosfática, assente em provas científicas, garantiria a conformidade com a OMC e, desse modo, reduziria as tensões comerciais.
Romanian[ro]
O limită medie de cadmiu justificată din punct de vedere științific, de 80 mg Cd/kg în roca fosfatică, ar asigura conformitatea cu normele OMC, reducând astfel tensiunile comerciale.
Slovak[sk]
Vedecky odôvodnený priemerný limit kadmia 80 mg Cd/kg vo fosforite by zaručil súlad s WTO, čím by sa zabezpečilo zníženie obchodného napätia.
Slovenian[sl]
Z znanstveno utemeljeno povprečno mejno vrednostjo za kadmij, tj. 80 mg Cd/kg v fosfatni rudi, bi zagotovili skladnost s STO in omilili trgovinske napetosti.
Swedish[sv]
Ett vetenskapligt motiverat genomsnittligt gränsvärde för kadmiuminnehåll i fosforit på 80 mg kadmium per kg skulle stämma överens med WTO:s regler och därmed minska handelsspänningarna.