Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين أن لديك حساسية من اللاكتوز
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не понасяш лактоза.
Czech[cs]
Víš, že jsi alergická na laktózu.
Danish[da]
Du er laktoseintolerant.
Greek[el]
Ξέρεις πως έχεις δυσανεξία στη λακτόζη.
English[en]
You know you're lactose intolerant.
Spanish[es]
No toleras la lactosa.
Estonian[et]
Tead ju küll, et sa ei talu laktoosi.
Persian[fa]
ميدونم که به لاکتوز حساسيت داري
Finnish[fi]
Sinulla on laktoosi-intoleranssi.
Hebrew[he]
את יודעת שאת אלרגית ללקטוז.
Croatian[hr]
Znaš da nisi tolerantna na laktozu.
Indonesian[id]
Kamu tahu kalau kamu alergi susu
Italian[it]
Sai che sei intollerante al lattosio!
Dutch[nl]
Je weet dat je een koemelk allergie hebt.
Portuguese[pt]
Sabes que tem intolerância a lactose.
Romanian[ro]
Ştii că nu eşti tolerantă la lactoză.
Russian[ru]
Ты знаешь что у тебя аллергия на него
Slovenian[sl]
Veš da nisi odporna na mlečni sladkor.
Serbian[sr]
Znaš da ne podnosiš laktozu.
Swedish[sv]
Du vet om att du är laktos intolerant.
Chinese[zh]
你 有 乳糖 不耐 癥