Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Doplňky výživy, jmenovitě jedlá hnízda skalních vlaštovek vařená s krystalovým cukrem
Danish[da]
Kosttilskud, nemlig spiselige klippesvalereder tilberedt med krystalsukker
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel, nämlich mit Kristallzucker zubereitete essbare Nester der amerikanischen Klippenschwalbe
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής, συγκεκριμένα βρώσιμες φωλιές πετροχελίδονου ζυμωμένες με κρυσταλλική ζάχαρη
English[en]
Nutritional supplements, namely edible nest of cliff swallow brewed with crystal sugar
Spanish[es]
Suplementos nutricionales, en concreto nidos de golondrina de acantilado comestibles preparados con azúcar granulado
Estonian[et]
Toidulisandid, nimelt kaljupääsukese söödav pesa kaetud kristallsuhkruga
Finnish[fi]
Ravintolisäaineet, nimittäin kidesokerissa keitetyt räystäspääskyn syötävät pesät
French[fr]
Compléments nutritionnels, à savoir nids d'hirondelle à front blanc comestibles brassés avec du sucre cristallisé
Hungarian[hu]
Táplálkozási kiegészítők, azaz ehető fecskefészek kristálycukorral megfőzve
Italian[it]
Integratori nutrizionali, ovvero nidi di rondine fermentati con cristalli di zucchero
Lithuanian[lt]
Mitybos papildai, būtent valgomi uolų kregždžių lizdai, virti su kristaliniu cukrumi
Latvian[lv]
Uztura bagātinātāji, proti, ēdamas bezdelīgu ligzdas, kas brūvētas ar kristālisku cukuru
Maltese[mt]
Supplimenti nutrizzjonali, jiġifieri bejta li tittiekel ta' cliff swallow magħmula minn zokkor tal-kristall
Dutch[nl]
Voedseladditieven, te weten eetbare nesten van rotszwaluwen gebrouwen met kristalsuiker
Polish[pl]
Dodatki odżywcze, mianowicie jadalne gniazda jaskółki rdzawoszyjej warzone z cukrem kryształem
Portuguese[pt]
Suplementos nutricionais, nomeadamente ninhos comestíveis de andorinhas-do-penhasco em infusão de açúcar cristalizado
Slovak[sk]
Doplnky výživy, menovite jedlé lastovičie hniezda varené s kryštálovým cukrom
Slovenian[sl]
Hranljivi dodatki, in sicer jedilna lastovičja gnezda kuhana s kristalnim sladkorjem
Swedish[sv]
Näringstillskott, nämligen ätliga klippsvalbon kokta med kristallsocker